Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev indgået koncessioner for dele af havnen i Poti, og der blev tildelt administrationsaftaler inden for flyindustri, transmission og distribution af elektricitet (United Distribution Company).
German[de]
Für bestimmte Teile des Hafens Poti wurden Konzessionen vereinbart und Managementverträge für den Flugzeugbau, die Stromübertragung und -vermarktung und die Stromverteilung vergeben (United Distribution Company). Die grö?
Greek[el]
Συνάφθηκαν συμβάσεις για την παραχώρηση της εκμετάλλευσης ορισμένων μερών του λιμένα Poti και ανατέθηκαν συμβάσεις για την κατασκευή αεροσκαφών, την μετάδοση και αποστολή, καθώς και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας (United Distribution Company).
English[en]
Concessions for some parts of the Poti Port were concluded and management contracts were awarded in aircraft manufacturing, electricity transmission and dispatch as well as in electricity distribution (the United Distribution Company).
Spanish[es]
Se adjudicaron concesiones de algunas partes del puerto Poti y se adjudicaron contratos de gestión en los sectores de la construcción aeronáutica, la transmisión de electricidad y la distribución de electricidad ("United Distribution Company").
Finnish[fi]
Potin sataman tiettyihin osiin myönnettiin toimilupia, ja hallinnointisopimuksia tehtiin lentokoneteollisuudessa, sähkön siirrossa ja jakelussa (United Distribution Company).
French[fr]
Des concessions ont été attribuées pour certaines parties du port de Poti et des contrats de gestion ont été conclus dans les domaines de la construction aéronautique, de la transmission et de l'acheminement d'électricité, ainsi que de la distribution d'électricité (United Distribution Company).
Italian[it]
Sono state rilasciate concessioni per alcune parti del Porto di Poti e sono stati dati in appalto contratti di gestione nel settore dell'industria aeronautica, della trasmissione e invio di elettricità nonché della distribuzione di elettricità (la United Distribution Company).
Dutch[nl]
Voor enkele delen van de haven van Poti zijn concessies verleend en er zijn beheercontracten gegund in de vliegtuigindustrie, de elektriciteitstransmissie en -dispatch alsook in de elektriciteitsdistributie (de United Distribution Company).
Portuguese[pt]
Foram atribuídas as concessões para determinadas partes do Porto de Poti e foram concluídos contratos de gestão nos domínios da construção aeronáutica, da transmissão, o encaminhamento, bem como da distribuição de electricidade (United Distribution Company).
Swedish[sv]
Koncessioner för vissa delar av hamnen i Poti slutfördes och förvaltningskontrakt tilldelades inom områdena för flygplanstillverkning, elöverföring och elleveranser samt för eldistribution (United Distribution Company).