Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De skal kunne regne med, at deres gode gerninger i overensstemmelse med Dayton-aftalen virkelig giver resultater og at det kan ses, at de belønnes.
German[de]
Sie müssen damit rechnen dürfen, daß ihre guten Taten à la Dayton auch wirklich Erfolge zeitigen, daß es sichtbar ist, daß sie belohnt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να υπολογίζουν ότι οι καλές τους πράξεις a la Dayton θα αποδώσουν, και να φαίνεται ότι αμείβονται.
English[en]
They must be allowed to expect that their Dayton-style good deeds really will be crowned with success, that it is visible, that they receive their reward.
Spanish[es]
Deben poder contar con que sus buenas acciones producen éxitos y que van a ser recompensados de modo palpable.
Finnish[fi]
Teidän tulee muistaa, että heidän hyvät työnsä Daytonissa myös todella tuottavat tuloksia ja että heidät tulee palkita näkyvällä tavalla.
French[fr]
Ils doivent pouvoir compter sur le fait que leurs bonnes actions «à la Dayton» produisent des résultats positifs, que ce sera visible, qu'ils seront récompensés.
Italian[it]
Essi devono poter contare sulla certezza che il loro buon operato, conforme a Dayton, dia veramente risultati positivi e che riceveranno la ricompensa che spetta loro.
Dutch[nl]
Ze moeten erop kunnen rekenen dat hun goede daden à la Dayton ook echt succes hebben, dat ze er zichtbaar voor worden beloond.
Portuguese[pt]
É preciso que eles reconheçam que as suas boas acções, em sintonia com os acordos de Dayton, são um êxito, que percebam que irão ser recompensados.
Swedish[sv]
De måste få räkna med att deras goda gärningar à la Dayton verkligen leder till framgång, att det syns, att de blir belönade för sin möda.