Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекрасни, висококачествени, бедни на сяра въглени.
Bosnian[bs]
Prelepi, visoko kvalitetni ugal!
Danish[da]
Et smukt stykke kul af højeste kvalitet!
Greek[el]
Μια όμορφη και υψηλής ποιότητας, ποικιλία από κάρβουνα.
English[en]
A beautiful, high-quality yet low-sulfur variety of coal!
Spanish[es]
Un hermoso, de calidad y bajo en sulfatos... ¡ pedazo de carbón!
Estonian[et]
Ilusa, kõrgekvaliteetse, vähese väävlisisaldusega söetüki.
Finnish[fi]
Kauniita, korkealaatuisia, silti vähän rikkinäisiä hiiliä!
French[fr]
Un magnifique, quoique pauvre en soufre, morceau de charbon!
Hebrew[he]
פחם יפיפה בעל איכות גבוהה אך חסר גופרית.
Dutch[nl]
Een mooi, van goede kwaliteit stuk houtskool
Polish[pl]
Przepiękne, dobre jakościowo i z niską zawartością siarki, bryłki węgla!
Portuguese[pt]
Uma maravilhosa variedade de carvão de alta qualidade, embora com baixo teor de enxofre!
Romanian[ro]
O frumoasa, de inalta calitate dar totusi cu putin sulf varietate de carbune!
Slovenian[sl]
Čudovit, zelo kvaliteten, in zato z malo žvepla, raznolik premog!
Serbian[sr]
Prelepi, visoko kvalitetni ugal!
Swedish[sv]
Nåt fint, av hög kvalitet, men med låg svavelhalt - kol!