Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί τα κάνεις όλα αυτά εδώ που τρώμε;
English[en]
Why are you doing all this on the dining table?
Malayalam[ml]
നീയെന്തിനാണ് ഊണുമേശയിലിരുന്ന് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്?
Portuguese[pt]
Porque estão a fazer isso à mesa de jantar?