Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف على إيقاظك سيدى
Bulgarian[bg]
Шефе, съжалявам, че ви събудих.
Bosnian[bs]
Izvinite što smo vas probudili, gospodine.
Czech[cs]
Promiňte, že jsme vás vzbudili, pane.
German[de]
Tut mir leid, Sie aus dem Bett zu holen.
Greek[el]
Συγνώμη που σας ξύπνησα, κύριε.
English[en]
Sorry to wake you up, sir.
Spanish[es]
Lamento despertarlo, señor.
Estonian[et]
Vabandust, et ma teid üles ajasin, härra.
French[fr]
Désolé de vous réveiller monsieur.
Hebrew[he]
מצטער להעיר אותך, אדוני.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam vas probudio, gospodine.
Hungarian[hu]
Sajnálom uram, hogy felébresztettem.
Indonesian[id]
Maaf sudah membangunkan Anda, Pak.
Italian[it]
Mi dispiace averla svegliata, signore.
Dutch[nl]
Sorry dat ik u wakker moet maken, sir.
Polish[pl]
Przepraszam, że pana obudziłem.
Portuguese[pt]
Desculpe acordar você.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că vă trezesc.
Slovenian[sl]
Oprostite ker sem vas zbudil, gospod.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam vas probudio, gospodine.
Turkish[tr]
Bu saatte uyandırdığım için özür dilerim efendim.