Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصبحت حاضنة لتعيده الى المنزل
Bulgarian[bg]
Станала е сурогатна майка, за да го върне у дома.
Bosnian[bs]
Postala je surogat da bi ga vratila kući.
Czech[cs]
Stala se z ní náhradnice, aby se mohl vrátit domů.
English[en]
She became a surrogate to bring him back home.
Spanish[es]
Se hizo sustituta para poder traerlo a casa.
Finnish[fi]
Hän alkoi sijaissynnyttäjäksi saadakseen Hankin kotiin.
French[fr]
Elle était mère porteuse pour le ramener à la maison.
Hebrew[he]
היא הפכה לאם-פונדקאית כדי להחזיר אותו הביתה.
Hungarian[hu]
Béranya lett, hogy Hank hazamenjen.
Italian[it]
Era diventata madre per farlo tornare a casa.
Dutch[nl]
Ze werd draagmoeder om hem thuis te krijgen.
Polish[pl]
Została surogatką, bo chciała go ściągnąć do domu.
Portuguese[pt]
Tornou-se mãe de aluguel para trazê-lo de volta para casa.
Romanian[ro]
A devenit mama surogat ca sa-l aduca pe el acasa.
Russian[ru]
Она стала суррогатной матерью, чтобы вернуть его домой.
Serbian[sr]
Postala je surogat da bi ga vratila kući.
Turkish[tr]
Onun eve geri dönmesi için taşıyıcı anne olmuş.