Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се използването на геометричните серийни концентрации (с постоянно съотношение на разреждане).
Czech[cs]
Měla by být použita geometrická řada koncentrací (s konstantním faktorem ředění).
Danish[da]
Geometrisk fortyndingsrække (med en konstant fortyndingsfaktor) bør anvendes.
German[de]
Dazu wird die Verwendung von geometrischen Konzentrationsreihen (mit einem konstanten Verdünnungsfaktor) empfohlen.
Greek[el]
Θα πρέπει να χρησιμοποιείται γεωμετρική σειρά συγκεντρώσεων (με σταθερό συντελεστή αραίωσης).
English[en]
Geometric concentration series (with a constant dilution factor) should be used.
Spanish[es]
Debe utilizarse una progresión geométrica de concentraciones (con un factor de dilución constante).
Estonian[et]
Kontsentratsiooniseeriates tuleb kasutada geomeetrilist jada (konstantse lahjendusteguriga).
Finnish[fi]
Pitoisuussarjan olisi oltava geometrinen (vakio laimennuskerroin).
French[fr]
Il convient de recourir à une progression géométrique des concentrations (avec un facteur de dilution constant).
Hungarian[hu]
Mértani koncentrációsorozatot (konstans hígítási tényezővel) kell használni.
Italian[it]
È necessario utilizzare le serie di concentrazioni geometriche (con un fattore di diluizione costante).
Lithuanian[lt]
Tam tikslui naudojamos geometrinės koncentracijų serijos (kartu su pastovaus praskiedimo veiksniu).
Latvian[lv]
Jāizmanto koncentrāciju ģeometriska virkne (ar konstantu atšķaidījuma faktoru).
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jintużaw serje ta' konċentrazzjoni ġeometrika (b'fattur kostanti ta' dilwizzjoni).
Dutch[nl]
Er moeten geometrische concentratiereeksen (met een constante verdunningsfactor) worden gebruikt.
Polish[pl]
Zakres stężeń należy podzielić na odcinki według postępu geometrycznego (stały współczynnik rozcieńczenia).
Portuguese[pt]
Devem utilizar-se concentrações em progressão geométrica, com um factor de diluição constante.
Romanian[ro]
Ar trebui să se utilizeze o progresie geometrică a concentrațiilor (cu un factor de diluție constant).
Slovak[sk]
Mal by sa použiť geometrický rad koncentrácií (s konštantným koeficientom riedenia).
Slovenian[sl]
Uporabiti je treba geometrične serije koncentracij (s konstantnim faktorjem razredčevanja).
Swedish[sv]
Koncentrationsserierna skall vara geometriska (dvs. ha konstant utspädningsfaktor).