Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم جِهاز الآمان بغلق ماكينة الحِلاقة.
Bulgarian[bg]
Охраната следи за безопасността на самобръсначката.
Czech[cs]
Dozorce zajistí bezpečnostní žiletku.
Danish[da]
Vagten låser sikkerhedsbarberbladet.
German[de]
Der Wärter verschließt den Rasierapparat.
Greek[el]
Ο φύλακας κλειδώνει το κουτί με τα ξυραφάκια.
English[en]
The guard locks the safety razor.
Spanish[es]
El guarda cierra el dispositivo de seguridad.
French[fr]
Le gardien verrouille le rasoir mécanique.
Hebrew[he]
הסוהר נועל את מכונת הגילוח.
Hungarian[hu]
Az őr rögzíti a biztonsági pengét.
Italian[it]
Il sorvegliante blocca la lametta.
Dutch[nl]
De cipier bergt het scheermes op.
Polish[pl]
Strażnik blokuje żyletkę.
Portuguese[pt]
O guarda coloca a gilete.
Romanian[ro]
Gardianul blochează lama de siguranţă.
Serbian[sr]
Стражар закључава жилет.
Turkish[tr]
Gardiyan tıraş makinesini kilitler.