Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ход е всеобхватен и много необходим преглед на съдебната система.
Czech[cs]
Probíhá komplexní a velmi potřebný přezkum soudního systému.
Danish[da]
En omfattende og hårdt tiltrængt reform af retssystemet er i gang.
German[de]
Eine umfassende und dringend benötigte Überprüfung des Justizsystems findet gegenwärtig statt.
Greek[el]
Υπό εξέλιξη βρίσκεται μια διεξοδική και απολύτως αναγκαία επισκόπηση του συστήματος απονομής δικαιοσύνης.
English[en]
A comprehensive and much-needed review of the judicial system is underway.
Spanish[es]
Se está llevando a cabo una revisión general y muy necesaria del sistema actual.
Estonian[et]
Põhjalik ja nii väga vajatav kohtusüsteemi läbivaatamine on praegu käimas.
Finnish[fi]
Käynnissä on kattava ja erittäin tarpeellinen oikeusjärjestelmän uudistus.
French[fr]
Un examen complet, bien nécessaire, du système actuel est en cours.
Hungarian[hu]
Jelenleg folyamatban van az igazságszolgáltatási rendszer átfogó és nagyon szükséges felülvizsgálata.
Italian[it]
Il tanto necessario riesame completo del sistema giudiziario è attualmente in corso.
Lithuanian[lt]
Vykdoma nuodugni ir labai reikalinga teismų sistemos peržiūra.
Latvian[lv]
Ir uzsākta visaptveroša un vajadzīga tiesu sistēmas pārskatīšana.
Dutch[nl]
Er wordt gewerkt aan een uitgebreide en noodzakelijke herziening van het rechtsstelsel.
Polish[pl]
Trwa kompleksowy i bardzo potrzebny przegląd systemu sądowego.
Portuguese[pt]
Está em curso uma análise completa do atual sistema, que é bem necessária.
Romanian[ro]
O reexaminare cuprinzătoare și indispensabilă a sistemului judiciar este în curs de desfășurare.
Slovak[sk]
Komplexná a veľmi potrebná revízia súdneho systému práve prebieha.
Slovenian[sl]
V teku je celovit in nadvse potreben pregled pravosodnega sistema.
Swedish[sv]
En omfattande och mycket välbehövlig översyn av rättssystemet är på gång.