Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der vil være behov for fundamentale ændringer i metoderne til og tilrettelæggelsen af land-, luft- og søtransport.
German[de]
Die Methoden und die Organisation des Land-, Luft- und Seeverkehrs müssen von Grund auf geändert werden.
Greek[el]
Θα απαιτηθούν θεμελιώδεις αλλαγές στις μεθόδους και στην οργάνωση των χερσαίων, εναέριων και πλωτών μεταφορών.
English[en]
Fundamental changes will be needed in the methods and organisation of overland, air and water transport.
Spanish[es]
Harán falta cambios fundamentales en los métodos y la organización del transporte terrestre, aéreo y acuático.
Estonian[et]
Maismaa-, õhu- ja veetranspordiga seoses on vaja teha põhimõttelisi tehnoloogilisi ja organisatsioonilisi muudatusi.
Finnish[fi]
Maa-, lento- ja vesiliikenteen menetelmiin ja järjestelyihin on tehtävä perusluonteisia muutoksia.
French[fr]
Des changements en profondeur devront impérativement être apportés aux méthodes et à l'organisation du transport terrestre, aérien et fluvial.
Hungarian[hu]
Alapvető változásokra lesz szükség a szárazföldi, légi és vízi közlekedés módszerei és szervezése tekintetében.
Italian[it]
Saranno necessarie modifiche fondamentali nei metodi e nell'organizzazione dei trasporti via terra, aria e acqua.
Lithuanian[lt]
Reikės esminių permainų sausumos, oro ir vandens transporto metodų bei organizavimo srityse.
Latvian[lv]
Būtiskas izmaiņas būs nepieciešamas ceļu, gaisa un ūdens transporta izmantošanas metodēs un organizācijā.
Dutch[nl]
Er zijn fundamentele veranderingen nodig in de methoden en organisatie van weg-, lucht- en scheepstransport.
Portuguese[pt]
Serão precisas mudanças de fundo nos métodos e na organização dos transportes terrestres, aéreos e marítimos.
Slovenian[sl]
Metode in organizacijo kopnega, zračnega in pomorskega prometa bomo morali bistveno spremeniti.
Swedish[sv]
Grundläggande förändringar krävs av metoder och organisering av land-, luft-, och vattentransporter.