Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor er i sådan?
English[en]
Why are you like that?
Spanish[es]
¿Por qué son así?
Finnish[fi]
Miksi olet tuollainen?
Croatian[hr]
Zašto si takav?
Hungarian[hu]
Miért vagy ilyen?
Dutch[nl]
Waarom doe je nou zo?
Polish[pl]
Dlaczego taki jesteś?
Portuguese[pt]
Porque é que tu és assim?
Romanian[ro]
De ce eşti aşa?
Slovenian[sl]
Zakaj si tak?
Serbian[sr]
Zašto si takav?
Swedish[sv]
Varför gör ni så här?