Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на присъединяването на трети държави, и по-специално САЩ, към Конвенция No 108 на Съвета на Европа;
Czech[cs]
podporu dodržování Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat ze strany třetích zemí, a to zejména USA;
Danish[da]
fremme af tredjelandes adhæsion, og i særdeleshed USA's, til Europarådets konvention nr. 108
German[de]
Förderung des Beitritts von Drittländern und hier vor allem der USA zum Übereinkommen Nr. 108 des Europarates;
Greek[el]
η προώθηση της προσχώρησης τρίτων χωρών, και ιδίως των ΗΠΑ, στη σύμβαση 108 του Συμβουλίου της Ευρώπης,
English[en]
promoting the adhesion of third countries, and in particular the US, to Council of Europe Convention 108;
Spanish[es]
la promoción de la adhesión de terceros países y, en particular, de EE. UU., al Convenio no 108 del Consejo de Europa,
Estonian[et]
innustada kolmandaid riike ja eeskätt USAd ühinema Euroopa Nõukogu konventsiooniga nr 108;
Finnish[fi]
edistää kolmansien maiden ja erityisesti Yhdysvaltojen osallistumista Euroopan neuvoston yleissopimukseen nro 108;
French[fr]
encourager l’adhésion des pays tiers, et en particulier des États-Unis, à la convention 108 du Conseil de l’Europe;
Croatian[hr]
promicanje pristupanja trećih zemalja, a posebno SAD-a, Konvenciji 108. Vijeća Europe;
Hungarian[hu]
annak előmozdítása, hogy harmadik országok – különösen az USA – csatlakozzanak az Európa Tanács 108. egyezményéhez;
Italian[it]
promuovere l’adesione di paesi terzi, in particolare degli USA, alla convenzione 108 del Consiglio d’Europa;
Lithuanian[lt]
skatinti, kad trečiosios valstybės, visų pirma JAV, laikytųsi Europos Tarybos Konvencijos Nr. 108;
Latvian[lv]
jāveicina pievienoanās Eiropas Padomes 108. konvencijai no treo valstu un īpai ASV puses;
Maltese[mt]
il-promozzjoni tal-adeżjoni ta’ pajjiżi terzi, u b’mod partikolari l-Istati Uniti, għall-Konvenzjoni 108 tal-Kunsill tal-Ewropa;
Dutch[nl]
bevordering van de ratificatie door derde landen van Conventie 108 van de Raad van Europa, in het bijzonder door de VS;
Polish[pl]
zachęcanie państw trzecich, w szczególności USA, do przystąpienia do Konwencji Rady Europy o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych (konwencji nr 108);
Portuguese[pt]
a promoção da adesão de países terceiros, em especial dos EUA, à Convenção n.o 108 do Conselho da Europa;
Romanian[ro]
promovarea aderării țărilor terțe, în special a SUA, la Convenția 108 a Consiliului Europei;
Slovak[sk]
podporu pristúpenia tretích krajín, najmä USA, k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov;
Slovenian[sl]
spodbujanje tretjih držav, zlasti ZDA, naj pristopijo h Konvenciji Sveta Evrope št. 108;
Swedish[sv]
Främjande av tredjeländers anslutning, särskilt Förenta staterna, till Europarådets konvention 108.