Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل كعضوٍ من الرتل الخامس.
Bulgarian[bg]
Като член на Петата колона.
Bosnian[bs]
Kao član Pete kolone.
Czech[cs]
Jako člena Páté kolony.
Danish[da]
Som medlem af Femte kolonne.
German[de]
Als ein Mitglied der Fünften Kolonne.
Greek[el]
Σαν μέλος της 5ης Φάλαγγας.
English[en]
As a member of the Fifth Column.
Spanish[es]
Como miembro de la Quinta Columna.
Estonian[et]
Õõnestajate liikmena.
Finnish[fi]
Viidennen kolonnan jäsenenä.
French[fr]
En tant que membre de la cinquième colonne.
Croatian[hr]
Kao pripadnika Pete kolone.
Hungarian[hu]
Mint az Ötödik Hadoszlop tagja.
Italian[it]
Come membro della Quinta Colonna.
Japanese[ja]
フィフス カラム の 一員 と し て
Dutch[nl]
Als een lid van Fifth Column.
Polish[pl]
Jako członka Piątej Kolumny.
Portuguese[pt]
Como membro da Quinta Coluna.
Romanian[ro]
Ca un membru a Coloanei.
Russian[ru]
В качестве члена Пятой Колонны.
Slovenian[sl]
Kot člana Petega stebra.
Albanian[sq]
Si antar i Kolonës së Pestë.
Serbian[sr]
Kao član Pete kolone.
Swedish[sv]
Som en medlem av Femte kolonnen.
Turkish[tr]
Beşinci Kol'un bir üyesi olarak.