Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث يجتمع الحمض النووي الريبوزي الموجه وبروتين كاس9 معاً ويتنقلان داخل الجينوم، وعندما يجدان المكان المناسب للحمض النووي الريبوزي الموجه، يتخذ مكانه بين سلسلتي الحلزون المزدوج، فيفصل بينهما، مما يدفع بروتين كاس9 إلى القطع، وفجأة، تصبح لديكم خلية في حالة فزع لأن قطعة من حمضها النووي قد كسرت.
Bulgarian[bg]
Насочващата РНК и белтъчният комплекс Cas9 се движат заедно по генома докато намерят място, където насочващата РНК се свързва. След това се вмъква между двете вериги на двойната спирала, разделя ги, което активира Cas9 и той осъществява срязване. И изведнъж имате клетка, която е в тотална паника, защото в нея е налична ДНК с нарушена цялост.
Catalan[ca]
El guia ARN i la proteïna Cas9 van rebotant al llarg del genoma, i quan troben un punt on el guia ARN pot encaixar, s'insereix entre les dues cadenes de la doble hèlice, les trenca, utilitza la proteïna Cas9 per a tallar-la, i de sobte, teniu una cèl·lula que està aterrida perquè ara té una peça d'ADN que està trencada.
Czech[cs]
Naváděcí RNA a protein Cas9 se potloukají genomem a jakmile najdou místo, které se shoduje s naváděcí RNA, zasune se mezi dvě vlákna šroubovice, přetrhne je, protein Cas9 se aktivuje, střihne, a najednou máte buňku, která je celá zpanikařená, protože její DNA je teď porušená.
German[de]
Der gemeinsame Cas9- und guide-RNA-Proteinkomplex wandert solange entlang des Genoms, bis er eine Stelle findet, die zur guide-RNA passt. dann zwängt er sich zwischen die Doppelstränge und trennt die DNA mit Hilfe des Cas9-Proteins. Sofort haben wir eine Zelle, die in totale Panik geraten ist. Sie hat jetzt ein gebrochenes Stück DNA.
Greek[el]
Το RNA-οδηγός και η πρωτεΐνη Cas9 δημιουργούν ένα σύμπλεγμα που διατρέχει όλο το γονιδίωμα, και μόλις βρει ένα σημείο που να ταιριάζει με τον RNA-οδηγό, εισέρχεται μεταξύ των δύο κλώνων της διπλής έλικας, τις διαχωρίζει, αυτό πυροδοτεί την πρωτεΐνη Cas9 να κάνει το κόψιμο, και εντελώς ξαφνικά έχουμε ένα κύτταρο σε κατάσταση απόλυτου πανικού επειδή τώρα έχει ένα κομμάτι DNA που είναι σπασμένο.
English[en]
The guide RNA and the Cas9 protein complex together go bouncing along the genome, and when they find a spot where the guide RNA matches, then it inserts between the two strands of the double helix, it rips them apart, that triggers the Cas9 protein to cut, and all of a sudden, you've got a cell that's in total panic because now it's got a piece of DNA that's broken.
Spanish[es]
El complejo de proteínas del ARN guía y el Cas9 rebotan por el genoma, y cuando encuentran un punto donde coincide el ARN guía, se inserta entre las dos cadenas de la doble hélice, las desgarra, la proteína Cas9 corta y, de repente, la célula entra en pánico total porque ahora se le ha roto una parte del ADN.
Persian[fa]
آر ان ای هادی و پروتئین کاس ۹ با هم ترکیب میشند و در طول ژن جلو و عقب میروند، و وقتی که محلی که با آر ان ای هادی مطابق هست رو پیدا کردند، اون رو بین دو رشته مارپیچ دوبل تزریق میکنه، اونها رو پاره میکنه، که باعث میشه پروتئین کاس ۹ اون را ببره، و یکدفعه، سلولی داری که تو وضعیت اضطراری است چون حالا یک تکه از دی ان ای اون شکسته.
French[fr]
L'ARN guidé et la protéine Cas9 forment un complexe, se baladent dans le génome et, quand ils trouvent un endroit qui correspond à l'ARN guidé, ils s'insèrent entre les deux brins de la double hélice, cela les sépare, la protéine Cas9 commence à les découper et, tout d'un coup, vous avez une cellule en panique totale car une partie de son ADN est rompue.
Hebrew[he]
אז הרנ"א המכוון וחלבון ה Cas9 שמורכבים יחד מקפצים לאורכו של הגנום, וכאשר הם מוצאים נקודה שבה הרנ"א המכוון מתאים, אז הוא מחדיר בין שני הגדילים של הסליל הכפול, הוא קורע אותם זה מזה, זה מתניע את חלבון ה Cas9 לחתוך, ולפתע, יש לכם תא שנמצא בבהלה מוחלטת כי עכשיו יש לו חתיכת דנ"א שנשברה.
Croatian[hr]
Vodička RNK i Cas9 kompleks bjelančevina skupa skakuću po genomu, i kada nađu mjesto na koje pristaje RNK, umeće se između dvije niti dvostruke uzvojnice, kida ih, i to uzrokuje da Cas9 bjelančevina reže, i odjednom, imate stanicu koja je u panici jer sada ima komad pokidane DNK.
Hungarian[hu]
Az irányító RNS és a Cas9 fehérje együttesen végigugrálnak a genomon, és ha egy olyan helyet találnak, amely egybevág az irányító RNS-sel, akkor az beilleszkedik a kettős hélix két szála közé, széthúzza őket egymástól, ez pedig megadja a jelet a Cas9 fehérjének a vágásra. Hirtelen teljesen kétségbeesett sejtet kapunk, mert van benne egy törött DNS-darab.
Italian[it]
L'RNA-guida e la proteina Cas9 insieme, saltellano lungo il genoma, e quando trovano un punto con cui l'RNA-guida si combina, si inserisce tra i due segmenti della doppia elica, li squarcia, e innesca la riduzione della proteina Cas9, e all'improvviso, abbiamo una cellula nel panico totale perché una parte del DNA è danneggiata.
Japanese[ja]
ガイドRNAとCas9タンパク質は 複合体を形成し ゲノムのあちこちにぶつかり ガイドRNAと 適合する部位を見つけると 二重らせんの2本鎖の間にもぐり込み DNAを引き離して Cas9タンパク質による 切断を誘発します すると突然 DNAの一部が壊れるため 細胞は完全に パニックに陥ります
Burmese[my]
guide RNA နဲ့ Cas9 တို့ပေါင်းပြီး မျိုးရိုးဗီဇတလျှောက် ခုန်လွှားသွားကြတယ်။ guide RNA နဲ့ပုံစံတူတဲ့ နေရာရောက်ရင် DNA ကြောင်လိမ်နှစ်ချောင်းပူးကြားထဲ ဝင်လိုက်ပြီး ဆွဲဖြဲပစ်တယ်။ Cas9 က ထ ဖြတ်တယ်။ ရုတ်တရက်ဆိုသလိုပဲ။ ဆဲလ်တစ်ခုလုံးပြာယာခတ်သွားတယ်။ သူ့ရဲ့ DNA တစ်ချောင်းပြတ်သွားတာကိုး
Dutch[nl]
Het gids-RNA en het Cas9-proteïne stuiteren samen langs het genoom en wanneer ze een plek vinden waar het gids-RNA past dan steekt het zich tussen de strengen van de dubbele helix, het scheurt ze van elkaar, hierop knipt het Cas9-proteïne de helix kapot en plotseling is de cel helemaal in paniek, omdat er een stuk DNA kapot is.
Portuguese[pt]
O ARN guia e a proteína Cas9 formam um complexo que vai a saltitar pelo genoma, e quando encontra um local onde o ARN guia combina, insere-se entre as duas cadeias da dupla hélice, separa-as, o que desencadeia cortes pela Cas9, e, de repente, temos uma célula que está em pânico total, porque agora tem um bocadinho de ADN que está partido.
Russian[ru]
РНК-гид и белок Cas9 вместе путешествуют вдоль генома, и когда РНК-гид находит совпадение, она встраиваетcя между нитями двойной спирали, отрывает их друг от друга, белок Cas9 рассекает геном, и вдруг мы видим, что клетка в панике, поскольку её ДНК повреждена.
Serbian[sr]
RNK vodič i kompleks Cas9 proteina zajedno kruže po genomu i kada naiđu na mesto gde se vodič RNK podudara, onda se ubacuju između dva niza duple spirale, kidaju ih, to natera protein Cas9 da seče i odjednom imate ćeliju u panici jer sada ima polomljen komad DNK.
Swedish[sv]
GuideRNA:t och Cas9-proteinet, sammankopplade, studsar fram längs genomet, och när de hittar en plats som matchar guideRNA:t, så fogas det in mellan de två strängarna på dubbelspiralen, det sliter isär dem, det triggar Cas9-proteinet att klippa, och helt plötsligt, har man en cell i total panik eftersom det har en bit DNA som är trasigt.
Thai[th]
อาร์เอ็นเอตัวนําและ Cas9 โปรตีนประกอบเข้าด้วยกัน กระโดดด้วยกันไปตามจีโนม และเมื่อมันพบกับจุดที่เข้ากันได้ กับอาร์เอ็นเอตัวนํา มันก็จะสอดเข้าไประหว่าง สองสายเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ และแยกมันออกจากกัน นั่นกระตุ้นให้โปรตีน Cas9 ตัด และทันใดนั้นเอง คุณก็จะได้เซลล์ที่ตกอกตกใจสุดขีด เพราะว่าตอนนี้ดีเอ็นเอของมันขาด
Turkish[tr]
Rehber RNA ve Cas9 proteini birbirine karışıyor, genom boyunca sıçrayarak gidiyor ve rehber RNA'nın eşleşeceği bir yer bulduğunda, ikili sarmalın arasına yerleşip sarmalları ayırır. Bu durum Cas9'u DNA'yı kesmesi için tetikler ve birden, artık DNA'sı ikiye ayrıldığı için panik olmuş bir hücreye sahipsiniz.
Vietnamese[vi]
RNA mồi và protein Cas9 kết hợp với nhau chạy dọc chiều dài đoạn gene, và khi chúng tìm được 1 vị trí mà RNA mồi kết hợp được, nó sẽ chèn vào giữa 2 mạch đơn của chuỗi xoắn kép chia đôi nó ra, kích hoạt protein Cas9 cắt, và đột nhiên, bạn có 1 tế bào hoàn toàn bị stress bởi vì bây giờ nó đang có 1 DNA bị bẻ gãy.