Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سبب لذلك يا ( كلايف )
Bulgarian[bg]
За това си има причина, Клайв.
Bosnian[bs]
Postoji razlog za to, Klajve.
Czech[cs]
Je tu důvod pro to, Clive.
Danish[da]
Det er der en grund til, Clive.
German[de]
Dafür gibt es einen Grund, Clive.
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος λόγος γι'αυτό, Κλάιβ!
English[en]
There's a reason for that, Clive.
Spanish[es]
Eso tiene una razón, Clive.
Estonian[et]
Selleks on põhjus, Clive!
Persian[fa]
دليلي واسش وجود داره کلايو
Finnish[fi]
Siihen on syynsä, Clive.
French[fr]
Il y a une raison à ça, Clive.
Hebrew[he]
יש סיבה לזה, קלייב!
Croatian[hr]
Za to postoji razlog, Clive!
Indonesian[id]
Ada alasan untuk itu, Clive.
Icelandic[is]
Ūađ er ástæđa fyrir ūví, Clive.
Italian[it]
C'e'un motivo per questo, Clive!
Lithuanian[lt]
Ne šiaip sau, Klaivai.
Macedonian[mk]
Постои причина за тоа, Клајв.
Malay[ms]
ada alasan untuk itu, Clive.
Norwegian[nb]
Det er en grunn for det, Clive.
Dutch[nl]
Daar is een reden voor.
Polish[pl]
Clive, to z powodu tego,
Portuguese[pt]
Há um motivo para isso, Clive!
Romanian[ro]
Există un motiv pentru asta, Clive!
Russian[ru]
Этому есть объяснение, Клайв!
Slovenian[sl]
Z razlogom.
Serbian[sr]
Postoji razlog za to, Klajve.
Swedish[sv]
Det finns en anledning till det, Clive
Turkish[tr]
Bunun bir sebebi var Clive.