Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة ما أسلم التقرير بعد ساعتين من الحدث لأنه...
Bulgarian[bg]
Обикновено пиша историята за два часа, след края на събитието, защото..
Bosnian[bs]
Najčešće objavljujemo priču dva sata nakon...
Czech[cs]
Článek obvykle odevzdávám asi tak dvě hodiny po skončení, protože...
Danish[da]
Normalt indgiver jeg historien 2 timer efter jeg har set begivenheden.
German[de]
Meistens gebe ich den Artikel zwei Stunden nach dem Ende der Veranstaltung ab. Weil...
Greek[el]
Συνήθως παραδίδω το ρεπορτάζ δυο ώρες μετά τον αγώνα...
English[en]
Usually I'll turn in a story about two hours... after I see the event, because, um
Spanish[es]
Usualmente entrego una historia dentro de las dos horas posteriores de ver el evento, porque...
Finnish[fi]
Yleensä teen jutun kaksi tuntia tapahtuman jälkeen, koska...
French[fr]
En général, je rends mon papier 2 h après l'événement.
Croatian[hr]
Najcešce objavljujemo priču 2 sata nakon...
Icelandic[is]
Yfirleitt hef ég tvo tíma eftir ađ viđburđinum lũkur.
Dutch[nl]
Meestal lever ik het artikel in, twee uur na het evenement, omdat...
Polish[pl]
/ Przeważnie artykuł jest gotowy dwie godziny / po obejrzeniu tego wydarzenia, gdyż...
Portuguese[pt]
Usualmente eu entrego uma história, dentro de duas horas depois de ver o evento, porque...
Romanian[ro]
De obicei predau un articol la 2 ore după eveniment, deoarece...
Russian[ru]
На статью у меня уходит около двух часов, после просмотра сревнования. потому что... г...
Slovenian[sl]
Zgodbo napišem dve uri po dogodku, ker...
Serbian[sr]
Najcešce objavljujemo pricu 2 sata nakon...
Turkish[tr]
Genelde yazıyı maçtan iki saat sonra teslim ederim, çünkü...