Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stærkere virkende kemikalier blev taget i brug, men insekterne omgrupperede sig igen og gik til modangreb.
German[de]
Man setzte noch wirksamere Chemikalien ein, aber wieder bildeten die Insekten neue Gruppen und gingen zum Gegenangriff über.
Greek[el]
Μετά χρησιμοποιήθηκαν πιο ισχυρά χημικά, αλλά και πάλι τα έντομα, ανασυντάχθηκαν και αντεπετέθηκαν.
English[en]
More potent chemicals were used, but again the insects regrouped and counterattacked.
Spanish[es]
Se utilizaron productos químicos más potentes, pero los insectos se agruparon nuevamente y contraatacaron.
Finnish[fi]
Alettiin käyttää vahvempia myrkkyjä, mutta jälleen hyönteiset ryhmittyivät uudelleen ja kävivät vastahyökkäykseen.
French[fr]
On a donc recouru à des produits chimiques plus puissants, mais les insectes se sont à nouveau regroupés et ont contre-attaqué.
Croatian[hr]
Iako se nastavlja s upotrebom još djelotvornijih kemikalija, insekti stvaraju nove grupe, polazeći u napad na neprijatelja.
Italian[it]
Vennero impiegati prodotti chimici più potenti, ma di nuovo gli insetti si raggrupparono e passarono al contrattacco.
Japanese[ja]
そのためにさらに強力な化学薬品が使用されましたが,昆虫はまた再編制を行なって反撃に出ました。
Korean[ko]
보다 강력한 화학 약품들이 사용되었지만, 다시 곤충들은 재집결하여 반격을 가하였다.
Norwegian[nb]
Det ble tatt i bruk sterkere kjemiske midler, men insektene ble omgruppert og gikk til motangrep.
Dutch[nl]
Er werden krachtiger chemicaliën gebruikt, maar opnieuw hergroepeerden de insekten zich en deden een tegenaanval.
Portuguese[pt]
Utilizaram-se substancial químicas mais potentes, porém. de novo. os insetos se rearrumaram e contra-atacaram.
Slovenian[sl]
Uporabili so še močnejše kemikalije in zopet so se insekti pregrupirali in izvršili protinapad.
Swedish[sv]
Ännu kraftigare kemikalier kom till användning, men åter grupperade insekterna om sig och gick till motattack.
Turkish[tr]
Daha kuvvetli zehirler kullanılmaya başlandı; ancak böcekler yeniden toplanıp karşı saldırıya geçtiler.
Chinese[zh]
人于是动用更加强力的化学杀虫剂,但昆虫又重整队伍,起而反击。