Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Utilstrækkelig kapitalisering af virksomhederne, hvilket svækker deres strategi for industriel udvikling på internationalt niveau.
German[de]
Unzureichende Kapitalausstattung der Unternehmen, was ihre industrielle Entwicklungsstrategie im internationalen Geschäft gefährdet.
Greek[el]
Ανεπαρκής κεφαλαιοποίηση των επιχειρήσεων, η οποία αποδυναμώνει τη βιομηχανική στρατηγική τους για ανάπτυξη σε διεθνή κλίμακα.
English[en]
Insufficient capitalisation of businesses which in turn weakens their international industrial development strategy.
Spanish[es]
Insuficiente capitalización de las empresas, lo que debilita su estrategia industrial de desarrollo a escala internacional.
Finnish[fi]
Yritysten riittämätön kapitalisointi, mikä heikentää teollisuuden kansainvälistä kehitysstrategiaa.
French[fr]
capitalisation insuffisante des entreprises, ce qui affaiblit leur stratégie industrielle de développement à l'échelle internationale;
Italian[it]
insufficiente capitalizzazione delle imprese, che indebolisce la strategia industriale di sviluppo su scala internazionale;
Dutch[nl]
de bedrijven houden zich onvoldoende bezig met kapitalisatie, wat de strategie van internationale ontwikkeling verzwakt;
Portuguese[pt]
Insuficiente capitalização das empresas, o que enfraquece a sua estratégia industrial de desenvolvimento à escala internacional.
Swedish[sv]
Otillräcklig finansiering i företagen, vilket försvagar deras industriella strategi för en utveckling i internationell skala.