Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ ان تشوّه " لعبة العروش بمقارنة ( هارفي ) ب ( جون سنو )
Bosnian[bs]
Kako se usuđuješ uprljati Game of Thrones poredeći Harveya sa Jon Snowom.
Danish[da]
Hvor vover du at sværte Game of Thrones med den sammenligning.
German[de]
Wie kannst du es wagen, " Game of Thrones " zu beschmutzen, indem du Harvey mit Jon Snow vergleichst.
Greek[el]
Πώς τολμάς να ατιμάζεις το Game of Thrones;
English[en]
How dare you defile Game of Thrones by comparing Harvey to Jon Snow.
Spanish[es]
¿Cómo te atreves a profanar Juego de Tronos comparando a Harvey con Jon Nieve?
French[fr]
Comment oses-tu profaner Game of Thrones en comparant Harvey à Jon Snow.
Hebrew[he]
איך אתה מעז לזהם את " משחקי הכס " כשאתה משווה את הרווי לג'ון סנואו?
Croatian[hr]
Kako se usuđuješ uprljati Game of Thrones poredeći Harveya sa Ion Snowom.
Hungarian[hu]
Hogy mocskolhatod be a GOT-ot azzal, hogy Harveyt Jon Snow hoz hasonlítod?
Dutch[nl]
Hoe durf je Game of Thrones te onteren... door Harvey te vergelijken met Jon Snow?
Polish[pl]
Jak śmiesz kalać " Grę o tron ", porównując Harveya do Snowa?
Portuguese[pt]
Como ousa sujar got comparando Harvey com Jon Snow?
Romanian[ro]
Cum îndrăznești să spurcați Game of Thrones prin compararea Harvey pentru Jon Snow.
Russian[ru]
Как ты смеешь осквернять " Игру престолов ", сравнивая Харви с Джоном Сноу?
Turkish[tr]
Harvey'i Jon Snow'la karşılaştırarak, Game of Thrones'un adını kötülemeye nasıl cüret edersin?