Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Julle moet weer gebore word in die koninkryk van die hemel, Moses 6:59.
Bulgarian[bg]
* Вие трябва да се родите отново в царството небесно, Моисей 6:59.
Cebuano[ceb]
* Kamo kinahanglan gayud matawo pag-usab ngadto sa gingharian sa langit, Moises 6:59.
Danish[da]
* I må blive født på ny ind i Himmeriget, Moses 6:59.
German[de]
* Ihr müßt von neuem in das Himmelreich geboren werden, Mose 6:59.
English[en]
* Ye must be born again into the kingdom of heaven, Moses 6:59.
Spanish[es]
* Tendréis que nacer otra vez en el reino de los cielos, Moisés 6:59.
Estonian[et]
* Te peate uuesti sündima taevariiki, Ms 6:59.
Fanti[fat]
* Otwar dɛ wɔwo hom fofor to ɔsor ahenman no mu, Moses 6:59.
Fijian[fj]
* Sa kilikili kina mo sucu tale ki na matanitu vakalomalagi, Mosese 6:59.
French[fr]
* Vous devez naître de nouveau dans le royaume des cieux, Moï 6:59.
Gilbertese[gil]
* Kam riai ni manga bungiaki nako nanon abanuean karawa, Mote 6:59.
Croatian[hr]
* Morate se roditi ponovno u kraljevstvo nebesko, Mojs 6:59.
Haitian[ht]
* Ou dwe fèt ankò nan wayòm syèl la, Moyiz 6:59.
Hungarian[hu]
* Újjá kell születnetek a menny királyságába, Mózes 6:59.
Indonesian[id]
* Kamu mesti dilahirkan kembali ke dalam kerajaan surga, Musa 6:59.
Igbo[ig]
* A ga-amụ unu ọzọ baa n’ime ala-eze elu-igwe, Moses 6:59.
Iloko[ilo]
* Nasken a maipasngaykayo manen iti pagarian ti langit, Moises 6:59.
Icelandic[is]
* Þér verðið að endurfæðast inn í himnaríki, HDP Móse 6:59.
Italian[it]
* Dovete nascere di nuovo nel regno dei cieli, Mosè 6:59.
Japanese[ja]
* あなたがた は 再び 天 の 王国 に 生まれ なければ ならない, モセ 6:59.
Khmer[km]
* អ្នក រាល់ គ្នាក៏ ត្រូវ តែ បាន កើត ម្ដង ទៀត ទៅ ក្នុង នគរ ស្ថាន សួគ៌ម៉ូសេ ៦:៥៩
Korean[ko]
* 너희는 반드시 하늘의 왕국에 다시 태어나야 하나니, 모세 6:59.
Lithuanian[lt]
* Jūs turite užgimti iš naujo į dangaus karalystę, Moz 6:59.
Marshallese[mh]
* Kom̧ij aikuj bar ļotak ilo aelōn̄ in lan̄, Moses 6:59.
Norwegian[nb]
* Dere må bli født på ny til himmelens rike, Moses 6:59.
Portuguese[pt]
* Tereis de nascer de novo no reino do céu, Mois. 6:59.
Romanian[ro]
* Trebuie să vă năşteţi din nou în împărăţia cerului, Moise 6:59.
Samoan[sm]
* E tatau ona toe fanauina outou i le malo o le lagi, Mose 6:59.
Swedish[sv]
* Ni måste födas på nytt in i himmelriket, Mose 6:59.
Swahili[sw]
* Lazima mzaliwe tena katika ufalme wa mbinguni, Musa 6:59.
Thai[th]
* เจ้าต้องเกิดใหม่สู่อาณาจักรแห่งสวรรค์, โมเสส ๖:๕๙.
Tongan[to]
* Kuo pau ke mou fanauʻi foʻou ki he puleʻanga ʻo e langí, Mōsese 6:59.
Vietnamese[vi]
* Các ngươi phải được tái sinh trong vương quốc thiên thượng, MôiSe 6:59.
Xhosa[xh]
* Nimele ukuzalwa ngokutsha ebukumkanini bezulu, Moses 6:59.
Chinese[zh]
* 你们必须重生到天国里;摩西6:59。
Zulu[zu]
* Kufanele uzalwe kabusha embusweni wasezulwini, Mose 6:59.