Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Kommission sollte daher eine Wiederaufnahme des genannten Ausschreibungsverfahrens in Erwägung ziehen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να ανοίξει εκ νέου την προαναφερθείσα πρόσκληση υποβολής προσφορών.
English[en]
As a result, the Commission should consider reopening the above-mentioned call for tender.
Spanish[es]
En consecuencia, la Comisión debe plantearse volver a abrir la mencionada licitación.
French[fr]
Par conséquent, la Commission devrait envisager de réexaminer l’appel d’offres susmentionné.
Hungarian[hu]
Ezért a Bizottságnak fontolóra kellene vennie a fent említett ajánlati felhívás újbóli meghírdetését.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe pertanto valutare la possibilità di riaprire l'appalto di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija turėtų apsvarstyti galimybę iš naujo paskelbti šį konkursą.
Maltese[mt]
B'riżultat ta' dan, il-Kummissjoni għandha tikkunsidra li terġa' tiftaħ is-sejħa għal offerti msemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
De Commissie zou dan ook moeten overwegen de hierboven bedoelde aanbesteding over te doen.
Polish[pl]
W konsekwencji Komisja powinna rozważyć możliwość ponownego otwarcia wspomnianej wyżej procedury zaproszenia do składania ofert.
Portuguese[pt]
Por consequência, a Comissão deve considerar a possibilidade de reabrir o concurso público supracitado.
Slovenian[sl]
Zato bi morala razmisliti, da povabilo k oddaji ponudb ponovi.
Swedish[sv]
Kommissionen borde därför överväga en att på nytt utlysa den ovannämnda anbudsinfordran.