Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зареждащи устройства, Телескопични затоварващи устройства, Булдозери, Плъзгачи за товарни машини, Машини за придвижване по земята, Самосвали, Камиони, телескопи, както и отделни части за горепосочените стоки (доколкото са включени в клас 7)
Czech[cs]
Kompresory, Teleskopické nakladače, Kolové nakladače, Smykové nakladače, Stroje na zemní práce, Sklápěcí nákladní automobily, Sklápěcí nákladní vozidla, teleskopy a jednotlivé části výše uvedeného zboží (zařazené do třídy 7)
Danish[da]
Ladeapparater, Teleskoplader, Læssemaskiner på hjul, Glidestyrede læssemaskiner, Gravkøer, Dumper, Dumpere, teleskoplæssere samt dele til førnævnte varer (indeholdt i klasse 7)
German[de]
Lader, Teleskoplader, Radlader, Kompaktlader, Bagger, Dumper, Muldenkipper, Teleskopen sowie Einzelteile für die vorstehenden Waren (soweit in Klasse 7 enthalten)
Greek[el]
Φορτιστές, Τηλεσκοπικοί φορτωτές, Τροχοφόροι φορτωτές, Φορτωτές με πηδάλια ολίσθησης, Μπουλντόζες, Οχήματα με ανατρεπόμενο κάδο, Οχήματα με ανατρεπόμενο κάδο, ανατρεπόμενα οχήματα με τηλεσκοπικό μηχανισμό καθώς και μεμονωμένα μέρη για τα προαναφερόμενα είδη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 7)
English[en]
Chargers, Telescopic loaders, Wheel loader, Skid steer loaders, Earth moving machines, Dumpers, Dump trucks, telescopes and individual parts for the aforesaid goods, included in class 7
Spanish[es]
Cargadores, Cargadora telescópica, Cargadoras sobre ruedas, Cargadores con deslizadera, Máquinas de movimiento de tierras, Dúmpers, Camiones volquete, telescopios así como piezas sueltas para los productos anteriores (comprendidos en la clase 7)
Estonian[et]
Laadurid, Teleskoopredelid, Rattalaadurid, Kompaktlaadurid, Buldooserid, Kallurid, Kallurid, teleskoobid, samuti eelnimetatud kaupade osad (mis kuuluvad klassi 7)
Finnish[fi]
Laturit, Teleskooppilaturi, Pyöräkuormaajat, Kuormaajat, Jyrsimet, Kippiautot, Kippiautot, teleskoopit sekä edellä mainittujen tavaroiden yksittäisosat (luokassa 7)
French[fr]
Chargeurs, Chargeur téléscopique, Chargeuses sur roues, Chargeuses à glissement, Bulldozers, Camions-bennes, Camions-bennes, appareils télescopiques ainsi que pièces détachées des produits précités (compris dans la classe 7)
Croatian[hr]
Punjači, Teleskopski utovarivači, Utovarivači, Kompaktni utovarivači, Bageri, Damperi, Kiperi, teleskopi te pojedinačni dijelovi za prethodne proizvode (ako su sadržani u razredu 7)
Hungarian[hu]
Töltők, Teleszkóptöltők, Keréktöltők, Minirakodók, Földmunkagépek, Dömper, Billenő rakfelületű teherautók, teleszkópok és egyes alkatrészek a fenti árukhoz (amennyiben a 7. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Caricatori, Scaricatori telescopici, Pale meccaniche munite di ruote, Minipale compatte, Bulldozer, Autocarri a cassa ribaltabile, Autocarri con cassone ribaltabile, telescopi e singole parti per i suddetti articoli (compresi nella classe 7)
Lithuanian[lt]
Pūstuvai, Teleskopų įkrovimo įtaisai, Krautuvai ant ratų, Kompaktiškieji krautuvai, Žemės darbų mašinos, Savivarčiai, Savivarčiai, teleskopai bei pirmiau išvardytų prekių dalys (priskirtos 7 klasei)
Latvian[lv]
Lādētāji, Iekrāvēji ar teleskopiski izbīdāmu strēli, Autoiekrāvējs, Frontālie iekrāvēji, Buldozeri, Pašizgāzēji, Pašizgāzēji, teleskopi, kā arī iepriekš minēto preču atsevišķā detaļas (kas iekļauti 7. klasē)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-iċċarġjar, Tagħmir teleskopiku għat-tagħbija, Pali mekkaniċi bir-roti, Trakk tat-tagħbija bis-slajder, Magni għat-tħammil, Dampers, Dump trucks, teleskopji kif ukoll partijiet individwali għall-prodotti msemmija hawn fuq (inklużi fil-klassi 7)
Dutch[nl]
Laders, Telescooplader, Wielladers, Schrankladers (machines), Grondverzetmachines, dumpers, Kipwagens, telescopen alsmede losse onderdelen voor de voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 7)
Polish[pl]
Dmuchawy doładowujące, Ładowarka teleskopowa, Ładowarki kołowe, Ładowarki o sterowaniu burtowym, Maszyny do robót ziemnych, Samochody wywrotki, Wywrotki kolebkowe, teleskopy i pojedyncze części do wyżej wymienionych towarów (ujęte w klasie 7)
Portuguese[pt]
Compressores, Carregador telescópico, Carregadores munidos de rodas, Carregadores de plataforma dirigida, Bulldozers, Dumpers, Camiões basculantes, telescópios, bem como componentes para os produtos atrás referidos (incluídos na classe 7)
Romanian[ro]
Incarcatoare, Încărcător telescopic, Încărcătoare pe roţi, Încărcătoare antiderapante cu direcţie, Buldozere, Basculante, Autobasculante, telescoape, precum şi piese pentru produsele menţionate anterior (cuprinse în clasa 7)
Slovak[sk]
Nakladače, Teleskopické nakladače, Kolesové nakladače, Šmykom riadené nakladače, Buldozéry, Vyklápacie automobily, Vozidlá s vyklápacou korbou, teleskopy, ako aj jednotlivé dielce vyššie uvedené výrobky (zaradené do triedy 7)
Slovenian[sl]
Nakladalnik, Teleskopske nakladalke, Bagerji na kolesih, Mini nakladači, Stroji za zemeljska dela, Prekucniki, Tovornjaki prekucniki, teleskopi ter posamezni deli za omenjene izdelke (ki so vključeni v razred 7)
Swedish[sv]
Laddningsanordningar, Teleskopladdare, Grävlastare, Glidstyrda lastare, Bulldozrar, Dumprar, Dumprar, teleskop samt enskilda delar för nämnda varor (ingående i klass 7)