Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
60 Det er heller ikke aabenbart, at projekterne, der er beskrevet i de to anfaegtede rundskrivelser, paa grund af deres indhold reelt er af kort varighed.
German[de]
60 Auch erscheint es nicht offensichtlich, daß die Vorhaben, auf die sich die beiden streitigen Rundschreiben beziehen, tatsächlich aufgrund ihrer Art von kurzer Dauer sind.
Greek[el]
60 Δεν είναι εξάλλου πρόδηλον ότι τα σχέδια στα οποία αναφέρονται οι δύο επίδικες εγκύκλιοι είναι πράγματι, ως εκ της φύσεώς τους, βραχείας διαρκείας.
English[en]
60 Nor is it obvious that the projects referred to in the two contested circulars are in reality inherently of short duration.
Spanish[es]
60 Tampoco es tan evidente que los proyectos contemplados en las dos circulares discutidas sean realmente proyectos a corto plazo por naturaleza.
French[fr]
60 Il ne paraît pas non plus évident que les projets visés par les deux circulaires litigieuses soient réellement, en raison de leur nature, de courte durée.
Italian[it]
60 Né risulta chiaramente che i progetti previsti dalle due circolari di cui trattasi siano effettivamente ° per loro natura ° di breve durata.
Dutch[nl]
60 Het lijkt evenmin vanzelfsprekend, dat de in de twee litigieuze circulaires bedoelde projecten inderdaad, naar hun aard, van korte duur zijn.
Portuguese[pt]
60 Também não parece evidente que os projectos previstos pelas duas circulares controvertidas sejam realmente, pela sua natureza, de curta duração.