Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Масата на СаСО#, MgСО# или други алкалоземни или алкални карбонати (t), както и количеството (t) на съдържащите въглерод добавки в процеса на влагане на материали през периода на докладване, определени чрез претеглянето на съответните суровини от оператора или доставчика с максимална допустима несигурност от ± # % за процеса на измерване и анализите на състава, следвайки разпоредбата на раздел # от приложение І
Danish[da]
Masseværdien af CaCO#, MgCO# og andre alkaliske karbonater eller alkaliske jordarters karbonater samt mængden af kulstofholdige additiver [t] i det tilførte procesmateriale i løbet af rapportering
English[en]
The mass of CaCO#, MgCO# or other alkali earth or alkali carbonates [t] as well as the amount [t]
Spanish[es]
La masa de CaCO#, MgCO# u otros carbonatos alcalinotérreos o alcalinos [t] así como la cantidad [t]
Estonian[et]
Käitaja või tarnija kaalub aruandlusperioodi jooksul protsessi sisendmaterjalis sisalduva CaCO#, MgCO# või muude leelismuldmetallide või leelismetallide karbonaatide massi (t) ja süsinikku sisaldavate lisaainete kogust (t) nii, et mõõtmisprotsessi maksimaalne lubatud mõõtemääramatus on ± # %, ja järgides koostise analüüsimisel I lisa #. jao sätteid
Finnish[fi]
Toiminnanharjoittaja tai toimittaja määrittää kalsiumkarbonaatin, magnesiumkarbonaatin tai muiden maa-alkali-tai alkalikarbonaattien massan [t] sekä hiiltä sisältävien lisäaineiden määrän [t]
French[fr]
Estimation, par l
Hungarian[hu]
A jelentési időszak alatt a technológiai nyersanyagokban található CaO#, MgO# vagy egyéb alkáliföldfém vagy alkáli-karbonát tömege [t] és a széntartalmú adalékanyagok tömege [t]
Italian[it]
Massa di CaCO#, MgCO# o altri carbonati alcalino-terrosi o alcalini [t] nonché quantità [t]
Lithuanian[lt]
CaCO#, MgCO#, kitų žemės šarminių arba šarminių karbonatų masė (t) bei anglies, kurios sudėtyje yra priedų, kiekis (t) proceso pradinėje medžiagoje ataskaitiniu laikotarpiu, nustatytas operatoriui arba tiekėjui pasvėrus, taikant didžiausią leistiną matavimo proceso paklaidą, lygią ± # %, ir, vadovaujantis I priedo # skyriaus nuostata, atliekant sudėties analizę
Latvian[lv]
CaCO#, MgCO# vai citu sārmzemju vai sārmu metālu karbonātu [t] masu, kā arī oglekļa masu, ko satur piedevas [t]
Dutch[nl]
De massa CaCO#, MgCO# of andere alkali-of aardalkalioxiden [t], alsmede de hoeveelheid [t]
Polish[pl]
Masa CaCO#, MgCO# lub innych ziem alkalicznych, lub węglanów alkalicznych [t] oraz ilość [t]
Portuguese[pt]
A massa de CaCO#, MgCO# ou de outros carbonatos alcalinos ou alcalino-terrosos [t], bem como a quantidade de aditivos que contêm carbono, utilizados no processo durante o período de informação, determinada por pesagem pelo operador ou pelo fornecedor, com uma margem de incerteza admissível de +-# % para o processo de medição, e análises da composição em conformidade com o disposto no ponto # do anexo I
Slovak[sk]
Hmotnosť CaCO#, MgCO# alebo iných alkalických zemín alebo alkalických uhličitanov [t], ako aj množstvo prísad, ktoré obsahujú uhlík [t]
Swedish[sv]
Massan av CaCO#, MgCO# eller andra karbonater av alkaliska jordmetaller eller alkalikarbonater [t] samt massan av kolinnehållande tillsatser [t]