Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne metode (for hvilken der foreligger en standardprotokol) er almindeligt accepteret af dermatologer og sundhedsmedarbejdere og har vist, hvilke fordele UV-filtrene giver i form af beskyttelse.
German[de]
Dieses Verfahren (für das ein Standardprotokoll besteht) wird von Dermatologen und Gesundheitsexperten allgemein anerkannt. Es hat die positive Schutzwirkung der UV-Filter nachgewiesen.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή (για την οποία υπάρχει πρότυπο πρωτόκολλο) είναι ευρέα αποδεκτή από τους δερματολόγους και τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας και κατέδειξε τα πλεονεκτήματα της προστασίας που παρέχουν τα φίλτρα UV.
English[en]
This method (for which a standard protocol is available) is widely accepted by dermatologists and health workers and has demonstrated the positive benefits of the protection provided by UV filters.
Spanish[es]
Este método (para el cual se dispone de un protocolo normalizado) goza de amplia aceptación entre los dermatólogos y los profesionales de la salud, y con él se han demostrado los efectos positivos de la protección proporcionada por los filtros ultravioleta.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä (jota varten on olemassa standardikäytäntö) on ihotautilääkäreiden ja terveydenhuoltoalan työntekijöiden laajasti hyväksymä ja se on osoittautunut UV-suotimien tarjoaman suojan hyödyllisyyden.
French[fr]
Cette méthode fait l'objet d'un protocole type, elle est reconnue par l'ensemble des dermatologues et des professionnels de la santé et a démontré les avantages de la protection offerte par les filtres contre les ultraviolets.
Italian[it]
Tale metodo (per il quale è disponibile un protocollo tipo) è largamente accettato dai dermatologi e dagli assistenti sanitari e ha dimostrato gli effetti positivi della protezione dei filtri UV.
Dutch[nl]
Deze methode (waarvoor een standaardprotocol beschikbaar is) is algemeen aanvaard door dermatologen en gezondheidswerkers en heeft de positieve effecten van de door UV-filters geboden bescherming aangetoond.
Portuguese[pt]
Este método (que dispõe de um protocolo-tipo) é largamente aceite pelos dermatologistas e profissionais da saúde, tendo demonstrado as vantagens da protecção concedida pelos filtros UV.
Swedish[sv]
Metoden (för vilken det finns ett standardprotokoll) är i hög utsträckning accepterad bland hudspecialister och hälsoexperter och har visat vilka fördelar som skydd med hjälp av UV-filter ger.