Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan jou ook die teiken maak van seksuele teistering—of iets ergers.
Amharic[am]
በተጨማሪም ለፆታዊ ትንኮሳ ወይም ከዚያ ለከፋ ነገር ሊያጋልጥሽ ይችላል።
Arabic[ar]
كما انها قد تعرضك للتحرش او حتى للاسوإ.
Bulgarian[bg]
Може да станеш също обект на неприятни закачки или дори по–лошо.
Cebuano[ceb]
Tungod niini, mahimong tiaw-tiawan ka sa uban o labaw pa niini ang ilang buhaton kanimo.
Czech[cs]
Taky by tě kvůli tomu mohl někdo obtěžovat nebo ještě něco horšího.
Danish[da]
Desuden kan det føre til at man bliver offer for chikane — eller det der er værre.
German[de]
Außerdem läufst du Gefahr, sexuell belästigt zu werden.
Greek[el]
Μπορεί μάλιστα να σε κάνουν στόχο παρενόχλησης —ή και χειρότερης μεταχείρισης.
English[en]
They could also make you a target for harassment —or worse.
Spanish[es]
Además, esto podría convertirte en víctima de acoso o de algo peor.
Estonian[et]
Samuti võib sinust saada ahistamise märklaud – või juhtub midagi veelgi hullemat.
Finnish[fi]
Lisäksi on vaarana joutua ahdistelun kohteeksi – tai voi käydä vielä huonommin.
French[fr]
Vous pourriez aussi devenir la cible de harcèlement sexuel, voire pire.
Croatian[hr]
Osim toga zbog napadne odjeće drugi bi te mogli seksualno uznemiravati ili ti učiniti nešto još i gore.
Hungarian[hu]
Ha ilyen ruhákat viselsz, zaklatásnak vagy még sokkal rosszabb dolgoknak is kiteszed magad.
Indonesian[id]
Itu juga bisa menjadikan kamu sasaran pelecehan—atau yang lebih buruk.
Igbo[ig]
Ụdị uwe a nwekwara ike ime ka ụmụ nwoke chụwa gị ma ọ bụ dinaa gị n’ike.
Iloko[ilo]
Pagbalinendaka met a puntiria ti panangriribuk wenno nakarkaro pay.
Icelandic[is]
Þú gætir einnig orðið fyrir áreitni — eða einhverju þaðan af verra.
Italian[it]
Potresti rischiare di essere molestata, o anche peggio.
Japanese[ja]
セクハラの標的になったり,もっと恐ろしい目に遭ったりするかもしれません。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, შენი ჩაცმულობის გამო შეიძლება ვიღაცამ შეგაწუხოს ან უხეშადაც კი მოგექცეს.
Korean[ko]
또한 성희롱이나 더 심각한 행동의 표적이 될 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vilkėdama tokius drabužius atrodysi desperatiška ir egocentriška.
Malagasy[mg]
Mety hadalain’ny ankizilahy koa ianao, na mbola ratsy kokoa noho izany aza.
Macedonian[mk]
Освен тоа, може да станеш мета на непристојни дофрлања — или на нешто уште полошо.
Maltese[mt]
Jistgħu wkoll jagħmluk mira għal fastidju—jew agħar.
Burmese[my]
ထို့ပြင် သင့်အား သွေးဆောင်နှောင့်ယှက်သူများအတွက် ပစ်မှတ်ဖြစ်စေနိုင် သို့မဟုတ် ထိုထက်ပင် ဆိုးရွားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
De kan også føre til at du blir utsatt for trakassering – eller det som er enda verre.
Dutch[nl]
Je zou daardoor ook het slachtoffer kunnen worden van ongewenste intimiteiten, of nog erger.
Nyanja[ny]
Kuvala motayirira kungachititsenso kuti ena azikuvutitsani kapena kukuchitani zachipongwe.
Polish[pl]
Zmysłowy wygląd może sprowokować zaczepki albo coś jeszcze gorszego.
Portuguese[pt]
Podem também torná-la alvo de assédio ou até de algo pior.
Romanian[ro]
Mai mult, ai putea deveni ţinta hărţuirii sau ţi s-ar putea întâmpla ceva şi mai rău.
Russian[ru]
Кроме того, такие стили могут сделать тебя мишенью для сексуальных домогательств или даже преступлений.
Sinhala[si]
එමෙන්ම එවන් ඇඳුම් නිසා කෙනෙකු අන් අයගේ හිරිහැරවලට හෝ ඊටත් වඩා භයානක තත්වයන්ට පත් විය හැකියි.
Slovak[sk]
Môžeš sa tým tiež vystavovať sexuálnemu obťažovaniu, prípadne niečomu ešte horšiemu.
Slovenian[sl]
Zaradi njih si lahko tudi tarča nadlegovanja ali še česa hujšega.
Albanian[sq]
Gjithashtu, këto veshje të bëjnë një shënjestër për ngacmimet a më keq.
Serbian[sr]
Takođe možeš doživeti uznemiravanje — ili nešto još gore.
Southern Sotho[st]
Li ka boela tsa etsa hore u hlekefetsoe habonolo—kapa u etsahalloe ke ntho e mpe le ho feta.
Swedish[sv]
De skulle också kunna göra att du blir utsatt för trakasserier – eller något ännu värre.
Swahili[sw]
Pia yanaweza kufanya uchokozwe, au utendewe jambo baya.
Congo Swahili[swc]
Pia yanaweza kufanya uchokozwe, au utendewe jambo baya.
Thai[th]
และ อาจ ทํา ให้ คุณ ถูก ลวนลาม หรือ ร้าย ยิ่ง กว่า นั้น ด้วย ซ้ํา.
Tagalog[tl]
At dahil dito, baka bastusin ka —o mas malala pa.
Tswana[tn]
Mme gape di ka dira gore o tlhaselwe motlhofo—kgotsa le e leng go diragalelwa ke se se bosula le go feta.
Turkish[tr]
Bu yüzden tacize uğrayabilirsin ya da başına daha kötü bir şey gelebilir.
Tsonga[ts]
Nakambe swi nga endla leswaku majaha ma ku karhata ngopfu kumbe ma ku endla swin’wana swo tlula sweswo.
Xhosa[xh]
Zinokukwenza ukuba ube sisisulu sokuncwaswa—okanye de wehlelwe nayenye into embi.
Yoruba[yo]
Irú aṣọ bẹ́ẹ̀ tiẹ̀ lè jẹ́ káwọn ọkùnrin máa fi ìbálòpọ̀ fìtínà ẹ tàbí kí wọ́n ṣe ohun tó burú jùyẹn lọ.
Zulu[zu]
Zingenza nokuba ube yisisulu sokuhlukunyezwa—noma okubi kunalokho.