Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropští komisaři se čím dál častěji zúčastňují politických kampaní ve svých státech.
German[de]
Immer öfter mischen sich europäische Kommissare in nationale politische Kampagnen ein.
Greek[el]
Οι ευρωπαίοι Επίτροποι συμμετέχουν ολοένα περισσότερο σε πολιτικές εκστρατείες σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
European Commissioners are involving themselves increasingly often in national political campaigns.
Spanish[es]
Los Comisarios europeos están participando cada vez más en campañas políticas nacionales.
Estonian[et]
Liidu volinikud osalevad liialt sageli liikmesriikide poliitilistes kampaaniates.
Finnish[fi]
Euroopan komission jäsenet osallistuvat yhä useammin kansallisiin poliittisiin kampanjoihin.
French[fr]
Les commissaires européens s'impliquent de plus en plus dans les campagnes politiques nationales.
Hungarian[hu]
Az európai biztosok egyre gyakrabban vesznek részt nemzeti politikai kampányokban.
Italian[it]
I Commissari europei si stanno impegnando sempre più spesso nelle campagne politiche nazionali.
Lithuanian[lt]
Europos Komisarai vis dažniau įsitraukia į nacionalines politines kampanijas.
Latvian[lv]
Eiropas komisāri iesaistās arvien biežāk valsts politiskās kampaņās.
Dutch[nl]
Steeds vaker mengen eurocommissarissen zich in nationale politieke campagnes.
Polish[pl]
Europejscy komisarze coraz częściej angażują się w kampanie polityczne szczebla krajowego.
Portuguese[pt]
Os Comissários europeus estão a envolver-se com progressiva frequência em campanhas políticas nacionais.
Slovak[sk]
Európski komisári sa čoraz častejšie zúčastňujú politických kampaní vo svojich štátoch.
Slovenian[sl]
Evropski komisarji se vedno pogosteje vključujejo v nacionalne politične kampanje.
Swedish[sv]
Kommissionsledamöter engagerar sig allt oftare i nationella politiska kampanjer.