Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Maksamme jokaiselle asukkaalle tuhat dollaria- salliaksemme öljy- yhtiöiden turmella osavaltiomme luonnonkauneutta
Norwegian[nb]
Vi betaler alle innflyttere # dollar så så oljeselskapene skal få lov til åØdelegge statens naturlige skjønnhet
Dutch[nl]
We geven het iedere inwoner zodat de olie- maatschappijen ons land mogen verkrachten
Polish[pl]
Dajemy każdemu nowemu po tysiąc, żeby mógł jakoś wzbogacić naszą piękną krainę
Portuguese[pt]
Pagamos #. # dólares a cada morador, para que permitam que as empresas petrolíferas destruam a beleza natural do país
Slovenian[sl]
Vsakemu prebivalcu plačamo #. # dolarjev, da bi dovolili naftnim družbam, da uničujejo lepoto naše narave