Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nesnaž se předstírat, že ti budu chybět.
Danish[da]
Foregiv ikke, at du vil savne mig.
English[en]
Don't even pretend like you're gonna miss me.
Finnish[fi]
Ei kai sinulle tule ikävä minua?
Hebrew[he]
אל תעמיד פנים כאילו תתגעגע אליי.
Croatian[hr]
Nemoj se praviti kako ću ti nedostajati.
Hungarian[hu]
Ne is tégy úgy, mintha hiányolnál!
Indonesian[id]
Jangan berpura-pura seolah kau akan merindukanku.
Italian[it]
Non dirmi che ti mancherò, che non sei proprio credibile.
Dutch[nl]
Doe niet alsof je me gaat missen.
Polish[pl]
Nie udawaj, że będziesz tęsknić.
Portuguese[pt]
Não finja que vai sentir minha falta.
Russian[ru]
Не притворяйся, что будешь по мне скучать.
Swedish[sv]
Låtsas inte som om du kommer att sakna mig.
Vietnamese[vi]
Đừng làm như ông sẽ nhớ tôi chứ.