Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дан, Марси, г-н Селинджър, бихте ли дошли в дневната?
Danish[da]
Dan, Marci, Mr. Salinger, kommer I lige ind i stuen?
German[de]
Dan, Marci, Mr. Salinger... würden Sie mir kurz im Wohnzimmer Gesellschaft leisten?
Greek[el]
Νταν, Μάρσι, κύριε Σάλιντζερ έρχεστε στο σαλόνι ένα λεπτό;
English[en]
Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second?
Spanish[es]
Dan, Marci, Sr. Salinger ¿les importa venir a la sala un momento?
Finnish[fi]
Dan, Marci, herra Salinger, - tulisitteko hetkeksi olohuoneeseen kanssani?
French[fr]
Dan, Marci, M. Salinger, voudriez-vous me joindre dans le salon un instant?
Croatian[hr]
Dan, Marci, Gospodine Salinger da li biste htjeli da mi se pridružite u dnevnoj sobi na kratko?
Indonesian[id]
Dan, Marci, Mr. Salinger maukah kamu ikut denganku ke ruang tamu sebentar?
Italian[it]
Dan, Marci, Mr. Salinger vi dispiacerebbe raggiungermi nel soggiorno un momento?
Lithuanian[lt]
Dan, Marsi, pone Salindžeri..... ga; prisijungsite prie manęs į svetainę sekundei?
Macedonian[mk]
Ден, Марси, Г. Салинџер нема да ви смета да ми се придружите во дневната соба на кратко?
Dutch[nl]
Dan, Marci, Mr. Salinger zouden jullie even mee naar de woonkamer willen gaan?
Portuguese[pt]
Dan, Marci, Sr. Salinger... poderiam vir até a sala?
Romanian[ro]
Dan, Marci, dle Salinger, vreţi să veniţi puţin cu mine în sufragerie?
Serbian[sr]
Den, Marsi, Gospodine Salindžer da li biste hteli da mi se pridružite u dnevnoj sobi na kratko?
Swedish[sv]
Dan, Marci, Herr. Salinger skulle ni vilja vara vänliga att komma?
Turkish[tr]
Dan, Marci, Bay. Salinger oturma odasında biraz bana katılabilir misiniz?