Besonderhede van voorbeeld: -5348596184039711963

Bulgarian

Сега знаем, че раната е от стоманен прът с нарез на върха.

Czech

Teď už víme, že zranění bylo způsobeno tupým kovovým kolíkem se závitem na špici.

Danish

Såret skyldes en stump ståldyvel med gevind øverst oppe.

Greek

Το τραύμα προκλήθηκε από αμβλύ ατσάλινο βύσμα με σπείρωμα στην κορυφή.

English

Now, we know the wound was caused by a blunt steel dowel with screw threads at the top.

Spanish

Ahora, sabemos que la herida fue causada por un pedazo de metal con roscas en un extremo

Finnish

Haavan teki tylppä terästappi, jonka päässä on ruuvikierteet.

French

Nous savons que la blessure à été causé par une cheville en fer émoussée avec un pas de vis au-dessus.

Hebrew

ידוע לנו שהפצע נגרם ממוט פלדה קהה עם הברגה למעלה.

Croatian

Sada, znamo da je ranu izazvao čelični vijak sa tupim navojima na vrhu.

Hungarian

Mármost, tudjuk, hogy a sebet egy tompa acéltárgy okozta csavarmenettel a tetején.

Italian

Ora sappiamo che la ferita e'stata causata da un perno d'acciaio smussato filettato in testa.

Dutch

De wond kwam van een stompe stalen plug met schroefdraad.

Polish

Wiemy, że rana została zrobiona tępym, stalowym kołkiem o nagwintowanym końcu.

Portuguese

Sabemos que o ferimento foi causado por um pino de aço com rosca de parafuso na ponta.

Romanian

Acum stim că rana a fost cauzată de o rangă de otel cu filet la capăt.

Slovenian

Vemo, da je bila rana povzročena s topim kovinskim klinom, ki ki ima navoj na vrhu.

Serbian

Znamo da je rana od tupe čelične cevi s narezom.

Turkish

Yaraya çelikten kör, çentikli başlı bir nesnenin sebep olduğunu biliyoruz.