Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ook ’n bedrag van ongeveer R79500 aan die aansoekers toegeken om die onkoste te dek.
Arabic[ar]
وحكمت ايضا لمقدِّمي الطلب بمبلغ ٠٠٠,١٧ دولار اميركي تقريبا لتغطية النفقات.
Bulgarian[bg]
Той присъди също на жалбоподавателите сумата от около 17 000 долара за разходи във връзка с делото.
Cebuano[ceb]
Gigantihan usab ang mga aplikante sa kantidad nga mga $17,000 aron makabayad sa gastos.
Czech[cs]
Přiřkl také navrhovatelům sumu přibližně sedmnáct tisíc dolarů na pokrytí nákladů.
Danish[da]
Den tilkendte også sagsøgerne en erstatning på omkring 100.000 kroner til dækning af deres sagsomkostninger.
German[de]
Den Beschwerdeführern wurden außerdem umgerechnet zirka 26 000 DM zur Deckung der Ausgaben zugesprochen.
Ewe[ee]
Wotso afia be woaxe ga si ade $17,000 na nyagbugbɔgadrɔ̃bialaawo bene woatsɔ axe woƒe nugblẽfewoe.
Greek[el]
Επίσης επιδίκασε στους ενάγοντες το ποσό των 4.030.100 δραχμών για την κάλυψη των εξόδων.
English[en]
It also awarded the applicants the sum of about $17,000 to cover expenses.
Spanish[es]
Además concedió a los solicitantes una suma de 17.000 dólares, aproximadamente, para cubrir los gastos judiciales.
Finnish[fi]
Lisäksi oikeus määräsi valittajille maksettavaksi noin 17000 dollaria (yli 75000 markkaa) vahingonkorvausta.
French[fr]
Elle a également accordé aux requérants une somme équivalant à environ 85 000 francs pour couvrir leurs frais.
Hindi[hi]
इसने ख़र्चे की भरपाई करने के लिए आवेदकों को लगभग $१७,००० की राशि भी प्रदान की।
Croatian[hr]
Tužiteljima je dodijelio i novčani iznos od oko 17 000 dolara za pokrivanje sudskih troškova.
Hungarian[hu]
Az alpereseknek még körülbelül 17 000 dollárnak megfelelő összeget is odaítélt, hogy ezzel fedezzék a költségeket.
Indonesian[id]
Para pemohon juga berhak atas ganti rugi sejumlah kira-kira 17.000 dolar AS untuk menutupi pengeluaran mereka.
Iloko[ilo]
Inyawatna met kadagiti aplikante ti gatad nga agarup $17,000 a manglitup iti nagastos.
Icelandic[is]
Umsækjendum voru jafnframt dæmdar hér um bil 1,2 milljónir króna til að standa straum af kostnaði.
Italian[it]
Inoltre, stabiliva che ai richiedenti fosse pagato un risarcimento di circa 26 milioni di lire.
Japanese[ja]
それに加え裁判所は,必要経費を賄うための1万7,000ドル(約187万円)が申立人に支払われるべきであると裁定しました。
Korean[ko]
또한 청원자들에게 약 1만 7000달러의 배상금을 지급할 것을 명하였습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nandinika tamim-pitandremana koa izy io dia nanome lela vola tokony ho 17 000 dolara an’ireo mpanao fangatahana mba hanonerana ny lany.
Macedonian[mk]
Исто така, на жалителите им доделил сума од околу 17.000 долари за покривање на трошоците.
Malayalam[ml]
ചെലവുകൾ നികത്തുന്നതിനു കോടതി പരാതിക്കാർക്ക് ഏകദേശം 17,000 ഡോളർ സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു.
Marathi[mr]
न्यायालयाने अर्जदारांना खर्च भागवण्याकरता जवळजवळ १७,००० डॉलरची रक्कम देखील बहाल केली.
Burmese[my]
ထို့ပြင် တရားစရိတ်ကိုကာမိစေရန် ဒေါ်လာ ၁၇,၀၀၀ ခန့်ကိုလည်း လျှောက်ထားသူများအားပေးရန်သတ်မှတ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
Den tilkjente også klagerne en sum på drøyt 100 000 kroner for at de skulle få dekket sine omkostninger.
Dutch[nl]
Het kende de eisers tevens een bedrag van ongeveer ƒ 30.000 toe als onkostenvergoeding.
Papiamento[pap]
Tambe el a concedé e solicitantenan e suma di rond di NAƒ. 30.000 pa cubri gastunan.
Polish[pl]
Przyznali też powodom około 17 000 dolarów odszkodowania na pokrycie kosztów.
Portuguese[pt]
Os réus também receberiam a indenização, no total de cerca de US$ 17.000, para cobrir as despesas.
Romanian[ro]
De asemenea, le-a acordat petiţionarilor suma de aproximativ 17 000 de dolari pentru acoperirea cheltuielilor.
Russian[ru]
Суд также присудил заявителям сумму примерно в 17 000 долларов США для покрытия издержек.
Slovak[sk]
Prisúdil taktiež sťažovateľom sumu asi 17 000 amerických dolárov na krytie nákladov.
Slovenian[sl]
Naložili so ji tudi, da mora pritožnikom plačati kakih 17.000 ameriških dolarjev za stroške.
Serbian[sr]
Takođe je podnosiocima molbe dodelio sumu od oko 17 000 dolara za pokriće troškova.
Swedish[sv]
Den tilldömde också målsägarna en summa på omkring 120.000 kronor för att täcka utgifterna.
Swahili[sw]
Pia iliamuru Mashahidi hao walipwe ridhaa ya dola karibu 17,000 za gharama zao.
Tamil[ta]
மேலும், ஏற்பட்ட செலவை ஈடுசெய்ய சுமார் $17,000-ஐ மனுதாரர்களுக்கு வழங்கும்படி உத்தரவிட்டது.
Telugu[te]
కోర్టుకైన ఖర్చుల కొరకు అది ఆ దరఖాస్తుదారులకు దాదాపు 17,000 డాలర్ల మొత్తాన్ని మంజూరు చేసింది కూడా.
Tagalog[tl]
Nagkaloob din ito sa mga nagsampa ng halagang halos $17,000 upang mapagtakpan ang mga gastusin.
Tok Pisin[tpi]
Na kot i makim 17,000 dola gavman Grik i mas givim long ol Witnes, long wanem, ol i bin tromoi mani bilong kamap long kot.
Twi[tw]
Ɛhyɛe nso sɛ wontua sika $17,000 mma wɔn a wodii wɔn asɛm no ma wɔmfa ntew wɔn ka so.
Ukrainian[uk]
Суд також постановив, щоб потерпілим виплатили грошову компенсацію у розмірі приблизно 17 000 американських доларів.
Yoruba[yo]
Ó sì tún dájọ́ pé kí olùjẹ́jọ́ san 17,000 dọ́là fún àwọn olùpẹ̀jọ́ láti kájú owó tí wọ́n ti ná sórí ẹjọ náà.
Zulu[zu]
Futhi yanikeza abamangalelwa imali ethi ayibe ngu-R79 500 yokuhlangabezana nezindleko.