Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس احمر محمر الخدود كما يسمونة.
Bulgarian[bg]
Руменина му викат.
Bosnian[bs]
To zovu rumenilo.
Czech[cs]
Říkají tomu červeň.
Danish[da]
Blush-On, bliver det kaldt.
German[de]
Sie nennen es " Pinselrot ".
Greek[el]
Κοκκινάδι το λένε.
English[en]
Blush-on, they call it.
Spanish[es]
Se llama " Rosado ".
Persian[fa]
بهش میگن سرخ گونه.
Finnish[fi]
Ne kutsuvat sitä poskipunaksi.
French[fr]
C'est du blush.
Hebrew[he]
. לא פודרה, סומק, כך קוראים לזה.
Croatian[hr]
Blush-on, je oni zovu.
Hungarian[hu]
Pirulás, úgy hívják.
Italian[it]
La chiamano cipria.
Japanese[ja]
ルージュ じゃ な く て " ブラッシュ オン " な
Malayalam[ml]
സിന്ദൂരമല്ല, ശോഭ കൂട്ടൽ, അതാണതിന് വിളിക്കുന്നത്
Dutch[nl]
Zoiets heet blush.
Portuguese[pt]
Chamam-se blush.
Romanian[ro]
Fard de obraji, asa se numeste.
Russian[ru]
Это называется румяна.
Serbian[sr]
Blush-on, je oni zovu.
Swedish[sv]
Blush-On, kallas det.
Vietnamese[vi]
Má hồng, họ gọi thế.