Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени ястия, мезе, разядки и аперитиви с преобладаващи продукти от клас 29
Czech[cs]
Hotová jídla, jednohubky, chuťovky a svačinky s převládající složkou výrobků ze třídy 29
Danish[da]
Færdigretter, kød på spyd, tapas og snackvarer, der overvejende består af produkter indeholdt i klasse 29
German[de]
Fertiggerichte, Fleischspieße, Tapas und Vorspeisen, hauptsächlich mit Erzeugnissen aus der Klasse 29
Greek[el]
Έτοιμα φαγητά, μεζέδες και ορεκτικά εδέσματα με κύριο συστατικό προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κλάση 29
English[en]
Ready meals, small portions of tapas (pinchos), tapas and hors d'oeuvres predominantly with goods included in class 29
Spanish[es]
Platos preparados, pinchos, tapas y aperitivos en los que predominen productos de la clase 29
Estonian[et]
Valmistoidud, lihapalad, suupisted ning aperitiivid, mis koosnevad ainetest, mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Valmisateriat, vartaat, tapakset ja aperitiivit, jotka sisältävät pääasiassa luokkaan 29 sisältyviä tuotteita
French[fr]
Plats préparés, brochettes, tapas et apéritifs dans lesquels dominent les produits de la classe 29
Hungarian[hu]
Előkészített élelmiszerek, szeletkék, tapas (sörkorcsolyák) és aperitívek, amelyekben főleg a 29. osztály termékei szerepelnek
Italian[it]
Piatti pronti, spiedini, tapas e aperitivi in cui predominano i prodotti della classe 29
Lithuanian[lt]
Paruošti maisto produktai, užkandėlės ant iešmelių, užkandžiai ir aperityvai, kuriose daugiausia 29 klasės produktų
Latvian[lv]
Pagatavoti ēdieni, uz iesma pagatavota gaļa, uzkodas un aperitīvi, kuros galvenokārt ir izstrādājumi no 29. produktu klases
Maltese[mt]
Ikel lest, snacks, tapas (ikel tipiku Spanjol) u apetajżers li fihom jiddominaw prodotti tal-Klassi 29
Dutch[nl]
Bereide gerechten, borrelhapjes, tapas en hartige hapjes bij de borrel waarin producten uit klasse 29 het hoofdbestanddeel vormen
Polish[pl]
Żywność spreparowana, szpice, przystawki i aperitiwy, w których przeważają artykuły z klasy 29
Portuguese[pt]
Pratos preparados, espetadas ("pinchos"), "tapas" e aperitivos à base dos produtos da classe 29
Romanian[ro]
Mancaruri preparate, spanac, aperitive si aperitive in care predomina produsele din clasa 29
Slovak[sk]
Hotové potraviny, chuťovky, tapas a predjedlá v ktorých prevládajú produkty z triedy 29
Slovenian[sl]
Pripravljena hrana, nabodala, predjedi in prigrizki, kjer prevladujejo izdelki iz razreda 29
Swedish[sv]
Tillagade livsmedel, tilltugg, tapas och aperitifer med huvudsakligen produkter ingående klass 29