Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи и за други индустрии, в които се отделят емисии в хода на производствения процес като производството на вар и цимент.
Czech[cs]
Totéž platí pro jiná odvětví produkující emise z výroby, např. cementářský a vápenický průmysl.
Danish[da]
Det samme gælder for andre industrigrene, hvor der fremkommer emissioner under processerne, såsom kalk- og cementindustrien.
German[de]
Versuche auf dem Gebiet der CCS durchgeführt. Dies gilt auch für andere Industriezweige, bei deren Herstellungsverfahren ebenfalls Emissionen anfallen, wie die Kalk- und die Zementindustrie.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για άλλες βιομηχανίες με διαδικασίες που παράγουν εκπομπές, όπως η ασβεστοβιομηχανία και η τσιμεντοβιομηχανία.
English[en]
The same holds true for other industries with process emissions, such as the lime and cement industries.
Spanish[es]
Lo mismo puede decirse de otras industrias con emisiones en sus procesos, como las de la cal y el cemento.
Estonian[et]
Sama kehtib ka teiste tööstusharude puhul, kus protsesside käigus tekivad heited, nt lubja- ja tsemenditööstus.
Finnish[fi]
Näin on myös muilla prosessipäästöjä tuottavilla teollisuudenaloilla, kuten sementti- ja kalkkiteollisuudessa.
French[fr]
Il en va de même pour les autres secteurs responsables d'émissions inhérentes aux procédés, tels que les industries du ciment et de la chaux.
Hungarian[hu]
Ugyanez elmondható más, kibocsátással járó iparágakról, pl. a mész- és cementgyártásról is.
Italian[it]
Quanto affermato vale anche per altre industrie che producono emissioni di processo, come quella della calce e del cemento.
Lithuanian[lt]
Visa tai tinka ir kitoms gamybos metu aplinką teršiančioms pramonės šakoms, pavyzdžiui, kalkių ir cemento gamybos pramonei.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas arī uz citām rūpniecības nozarēm, kurās veidojas emisijas, piemēram, kaļķa un cementa rūpniecību.
Maltese[mt]
L-istess japplika wkoll għal industriji oħrajn b'emissjonijiet fil-proċess, bħalma huma l-industriji tal-ġir u tas-siment.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor andere industrietakken die emissies veroorzaken, zoals de kalk- en cementindustrie.
Polish[pl]
To samo dotyczy innych sektorów przemysłu w przypadku emisji dwutlenku węgla związanej z realizacją poszczególnych procesów produkcji, takich jak produkcja cementu czy wapna.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica a outras indústrias que produzem emissões nos seus processos de transformação, como as indústrias da cal e do cimento.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru alte industrii cu emisii în cursul procesului de producție, cum ar fi industriile producătoare de var și ciment.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre iné odvetvia, ako napríklad vápennícky a cementársky priemysel, ktoré produkujú emisie z výroby.
Slovenian[sl]
Enako velja za druge panoge s procesnimi omejitvami, kot je proizvodnja apna in cementa.
Swedish[sv]
Detsamma gäller andra industrier med processutsläpp, exempelvis kalk- och cementindustrin.