Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك أن المنتقم ليس مصمماً ليسبب عمليات التحديث المتلازمة
Bulgarian[bg]
Отмъстителят не е трябвало да предизвика съотносителна актуализация.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že Avenger nebyl navržen aby spustil aktualizace.
English[en]
Avenger wasn't designed to cause a correlative update.
Spanish[es]
Ya le dije que Vengador no fue diseñado para causar una actualización correlativa
Finnish[fi]
Kostajan ei ollut tarkoitus laukaista päivitystä.
French[fr]
Le Vengeur n'était pas conçu pour déclencher une mise à jour.
Hebrew[he]
אמרתי לך שהנוקם לא תוכנן לגרום לעדכונים.
Croatian[hr]
Rekao sam vam da Osvetnik nije dizajniran za korelativno osvježavanje.
Hungarian[hu]
Avenger nem arra lett tervezve, hogy egy kölcsönösségi frissítést okozzon.
Polish[pl]
Mówiłem, że Mściciel nie powinien powodować aktualizacji koordynat.
Portuguese[pt]
Eu disse que o Vingador não foi projetado para fazer atualizações naturais.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că Avenger nu a fost conceput ca să declanşeze acele actualizări.
Russian[ru]
Мститель не был разработан вызывать коррелятивное обновление.
Slovenian[sl]
Sem rekel, da ni bil zasnovan, da bi sprožil posodobitve.
Serbian[sr]
Rekao sam vam da Osvetnik nije dizajniran za korelativno osvježavanje.
Turkish[tr]
Avenger bağdaşık bir güncelleme başlatmak için tasarlanmamıştı.