Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيفورت ) ربما لم يتلقى أى, دعوات ولكنه حافظ على مكانة ثابتة.
Bulgarian[bg]
Бофърд може вече да не приема покани но чувам, че още практикува същата позиция.
Czech[cs]
Beauforta už nikdo nezve, ale je jasné, že si zachovává jistou pozici.
Danish[da]
Beaufort får måske ikke invitationer mere... men det er klart, at han stadig har en vis position.
German[de]
Möglich, dass Beaufort keine Einladungen mehr kriegt, und er hat dennoch eine gewisse Position.
Greek[el]
Μπορεί ο Μπόφορτ να μη δέχεται προσκλήσεις... αλλά σίγουρα διατηρεί μια συγκεκριμένη κοινωνική θέση.
English[en]
Beaufort may not receive invitations anymore but it's clear he still maintains a certain position.
Spanish[es]
Puede que Beaufort ya no reciba invitaciones, pero está claro que todavía mantiene cierta posición.
Finnish[fi]
Beaufortille ei enää satele kutsuja - mutta on hänellä yhä tietty asema.
French[fr]
Beaufort ne recevra peut-être plus d'invitations, mais il occupe toujours une certaine position.
Hebrew[he]
ביופורט עלול שלא לקבל יותר הזמנות אבל זה ברור שהוא עדיין שומר על מעמד מסוים.
Croatian[hr]
Beaufort možda više neće primati pozivnice... ali jasno je da još uvijek zauzima određeni položaj.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Beaufort nem kap több meghívöt, de az biztos, hogy még megörizte a pozíciöját.
Icelandic[is]
Beaufort fær kannski ekki mörg heimbođ lengur en hann gegnir enn ákveđinni stöđu.
Italian[it]
E'probabile che Beaufort non riceva piu'inviti, ma e'evidente che conserva ancora una certa posizione.
Norwegian[nb]
Beaufort får kanskje ikke invitasjoner mer... men det er klart at han ennå har en viss posisjon.
Dutch[nl]
Beaufort krijgt wel geen uitnodigingen meer... maar het is duidelijk dat hij een zekere positie behoudt.
Polish[pl]
Beaufort nie jest już wprawdzie zapraszany... ale jest jasne, że nadal zachowuje pewną pozycję.
Portuguese[pt]
Beaufort talvez não receba mais convites, mas mantém certa posição.
Romanian[ro]
Beaufort s-ar putea să nu primească invitaţii, dar îşi păstrează o anumită poziţie.
Slovenian[sl]
Beaufort ne sme sprejemati vabil, vendar ohranja določen položaj.
Serbian[sr]
Beaufort možda više neće primati pozivnice... ali jasno je da još uvek zauzima određen položaj.
Swedish[sv]
Beaufort får inga inbjudningar längre... men han har ändå kvar en viss position.
Turkish[tr]
Beaufort artık davet almıyor olabilir... ama hala belli bir konumu koruduğu belli oluyor.