Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ما عِنْدَكَ لضَرْب حمارِه.
Bulgarian[bg]
Няма нужда да го биеш.
English[en]
You don't have to pummel his ass.
Spanish[es]
Ya no tendrá que molerlo a golpes.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse rökittää häntä.
French[fr]
Plus besoin de le dérouiller.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לכסח אותו.
Croatian[hr]
Ne morate ga prebiti.
Italian[it]
Non lo deve prendere a botte.
Polish[pl]
Nie musisz go już krytykować.
Portuguese[pt]
Não precisa mais espancá-lo.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-l mai invidiezi.
Serbian[sr]
Ne morate ga prebiti.
Swedish[sv]
Du behöver inte nita honom.
Turkish[tr]
Onunla uğraşmayacaksın.