Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعبئة تلك الصفحات من واجبات اللورد القائد
Bulgarian[bg]
Дълг на лорд-командира е да попълни тези страници.
Catalan[ca]
És menester del Lord Comandant omplir aquestes pàgines.
Czech[cs]
Je povinností lorda velitele tyto stránky zaplnit.
Danish[da]
Det er den øverstbefalendes pligt at fylde de sider.
German[de]
Es ist die Pflicht des Lord Kommandeurs diese Seiten zu füllen.
Greek[el]
Είναι καθήκον του'ρχοντα Διοικητή να συμπληρώνει αυτές τις σελίδες.
English[en]
It's the duty of the Lord Commander to fill those pages.
Spanish[es]
Es deber del Lord Comandante llenar estas páginas.
Estonian[et]
Nende lehekülgede täitmine on Valvkonna ülempealiku kohus.
Persian[fa]
اين وظيفه ي لرد فرمانده ست که اون صفحات رو پُر کنه
Finnish[fi]
Ylikomentajan tulee tehdä muistiinpanoja.
French[fr]
C'est au Lord Commandant de remplir ces pages.
Galician[gl]
E o deber do Lord Comandante encher estas páxinas
Hebrew[he]
זה תפקידו של הלורד המפקד למלא את הדפים האלו.
Croatian[hr]
Duznost je zapovjednika Kraljeve straze da ispuni te stranice.
Hungarian[hu]
A bejegyzések megírása a parancsnok kötelessége.
Indonesian[id]
Tugas Lord Commander untuk mengisi buku itu.
Italian[it]
E compito del lord comandante riempire quelle pagine.
Japanese[ja]
ページ を 埋め る の は 司令 官 の 勤め だ
Macedonian[mk]
Лордот-наредник има должност да ги пополни тие страници.
Norwegian[nb]
Det er kommandantens plikt å fylle ut de sidene.
Dutch[nl]
De commandant hoort die bladzijden vol te schrijven.
Polish[pl]
Lord Dowódca musi dbać o zapełnianie pustych stron.
Portuguese[pt]
É dever do Comandante encher essas páginas.
Romanian[ro]
E datoria lordului comandantului să completeze acele pagini.
Russian[ru]
Заполнять эти страницы — обязанность лорда-командующего.
Slovenian[sl]
Dolžnost gospoda poveljnika je, da izpolni te strani.
Serbian[sr]
Popunjavanje tih stranica je dužnost Lorda zapovednika.
Swedish[sv]
Det är befälhavarens plikt att uppteckna sidorna.
Turkish[tr]
O sayfaları doldurmak, lord kumandanın görevidir.
Vietnamese[vi]
Trách nhiệm của Chỉ Huy Trưởng là viết đầy những trang sách này.