Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Режисура, услуги за студиен звукозапис, съставяне на сценарии, кино-студия, отдаване под наем на сценографски декори, отдаване под наем на звукозаписи
Czech[cs]
Služby uměleckého ředitele, nahrávacích studií, psaní scéenářů, filmových studií, pronájem kulis, pronájem zvukových nahrávek
Danish[da]
AD-virksomhed, studier til lydoptagelse, udfærdigelse af drejebøger, filmstudier, udlejning af scenografisk dekoration, udlejning af lydoptagelser
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf künstlerische Leitung, Betrieb von Aufnahmestudios, Verfassen von Drehbüchern/Manuskripten, Betrieb von Filmstudios, Vermietung von Bühnendekorationen, Vermietung von Tonaufzeichnungen
Greek[el]
Υπηρεσίες καλλιτεχνικής διεύθυνσης, υπηρεσίες ηχογράφησης σε στούντιο, συγγραφή σεναρίων, κινηματογραφικά στούντιο, εκμίσθωση διακοσμητικών στοιχείων για σκηνικά, εκμίσθωση ηχογραφήσεων
English[en]
Art director services, recording studios, scriptwriting, movie studios, rental of show scenery, rental of sound recordings
Spanish[es]
Servicios de director artístico, servicios de estudios de grabación, redacción de guiones, estudios de cine, alquiler de decorados escenográficos, alquiler de grabaciones sonoras
Estonian[et]
Kunstilise juhi teenused, lindistusstuudioteenused, stsenaristiteenused, filmistuudiod, lavadekoratsioonide üürimine, helisalvestiste üürimine,
Finnish[fi]
Ohjelmatoimistopalvelut, äänistudiopalvelut, käsikirjoitusten laadinta, elokuvastudiot, näyttämölavasteiden vuokraus, äänitallenteiden vuokraus
French[fr]
Services de direction artistique, services de studios d'enregistrement, rédaction de scénarios, studios de cinéma, location de décors scénographiques, location d'enregistrements sonores
Hungarian[hu]
Művészeti igazgatók szolgáltatásai, hangstúdiók szolgáltatásai, forgatókönyvírás, filmstúdiók, színpadi díszletek kölcsönzése, hangfelvételek kölcsönzése
Italian[it]
Servizi di direttore artistico, studi di registrazione, redazione di sceneggiature, studi cinematografici, noleggio di allestimenti scenografici, noleggio di registrazioni sonore
Lithuanian[lt]
Meninių direktorių paslaugos, įrašų studijų paslaugos, scenarijų redagavimas, kino studijos, scenų dekoracijų nuoma, garso įrašų nuoma
Latvian[lv]
Mākslinieciskā direktora pakalpojumi, ierakstu studijas pakalpojumi, scenāriju sagatavošana, kinostudijas, skatuves dekorāciju noma, skaņu ierakstu noma
Maltese[mt]
Servizzi ta' direttur artistiku, servizzi ta' studji tar-rekording, kitba ta' skripts, studji taċ-ċinema, kiri ta' dekorazzjonijiet xenografiċi, kiri ta' rekordings tal-ħoss
Dutch[nl]
Diensten van een artistiek leider, diensten van opnamestudio's, redactie van draaiboeken, filmstudio's, verhuur van decors, verhuur van geluidsopnamen
Polish[pl]
Usługi dyrektora artystycznego, usługi studiów nagrań, redagowanie scenariuszy, studia filmowe, wynajem dekoracji scenograficznych, wypożyczanie nagrań dźwiękowych
Portuguese[pt]
Serviços de director artístico, serviços de gravação em estúdio, escrita de guiões, estúdios de cinema, aluguer de decorações cenográficas, aluguer de gravações sonoras
Romanian[ro]
Servicii de director artistic, servicii pentru studiouri de inregistrare, redactare de scenarii, studiouri cinematografice, inchiriere de decoruri scenografice, inregistrari sonore
Slovak[sk]
Služby režiséra, služby nahrávacích štúdií, písanie scenárov, filmové štúdia, prenájom scénických dekorácií, prenájom audionahrávok
Slovenian[sl]
Storitve umetniškega direktorja, storitve snemalnih studijev, redakcija scenarijev, filmski studiji, oddajanje scenskih dekoracij, oddajanje zvočnih posnetkov
Swedish[sv]
Ledningstjänster för artister, inspelningsstudiotjänster, manusförfattande, filmstudior, uthyrning av scenografidekorationer, uthyrning av ljudinspelningar