Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Здравей, и благодаря, че ми показа музея. "
Danish[da]
" Goddag, og tak, fordi du viste mig museet. "
Greek[el]
" Γεια σου και ευχαριστώ που με ξενάγησες στο μουσείο ".
English[en]
" Hello, and thank you for showing me the museum. "
Spanish[es]
" Hola y gracias por enseñarme el museo ".
Estonian[et]
" Tere ja aitäh muuseumi näitamast ".
Persian[fa]
" سلام ، و ممنونم که موزه رو بهم نشون دادی "
Finnish[fi]
" Hei ja kiitos, että näytit minulle museota. "
French[fr]
" Bonjour, et merci de me montrer le musée. "
Hebrew[he]
" שלום ותודה שהראית לי את המוזיאון ".
Hungarian[hu]
" Helló, és köszönöm a túrát a múzeumban! "
Indonesian[id]
" Halo, dan terima kasih sudah menunjukan musium ini. "
Norwegian[nb]
" Hei, og takk for at du viser meg museet. "
Dutch[nl]
Hallo en bedankt dat je me het museum hebt laten zien.
Portuguese[pt]
olá! E obrigado por me mostrar o museu.
Romanian[ro]
" Bună, mulţumesc că mi-ai arătat muzeul. "
Slovak[sk]
" Ahoj, a ďakujem, že ste mi ukázala múzeum. "
Slovenian[sl]
" Živijo in hvala, ker si mi razkazala muzej. "
Albanian[sq]
" Tungjatjeta, dhe falemnderit që më treguat muzeun. "
Swedish[sv]
" Hej, tack för att du visade mig museet. "
Turkish[tr]
" Merhaba ve teşekkür ederim bana müzeyi gösterdiğin için. "
Vietnamese[vi]
" Xin chào, và cảm ơn vì đã dẫn tôi đi xem viện bảo tàng. "