Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С разразяването на скандала тя го описа като " вербален тероризъм от страна на опозицията ", а тогавашният премиер Любчо Георгиевски го нарече " раздут балон "
English[en]
After the scandal broke, she characterised it as " verbal terrorism by the opposition ", while then-Prime Minister Ljubco Georgievski called it an " inflated bubble "
Macedonian[mk]
По обелоденуваоето на скандалот, таа него го окарактеризира како " вербален тероризам од страна на опозицијата ", додека тогашниот премиер Sубчо Георгиевски го нарече " надуван меур "
Romanian[ro]
Dupa izbucnirea scandalului, ea l- a caracterizat drept " terorism verbal din partea opozitiei " in vreme ce pe atunci premierul Liubo Georgievski l- a numit " o gogoasa umflata "
Albanian[sq]
Pas shpërthimit të skandalit, ajo e karakterizoi atë si " terrorizëm verbal nga opozita ", ndërsa Kryeministri i athershëm Ljubço Georgievski e quajti atë një " flluskë të fryrë "
Turkish[tr]
Skandal meydana çıktıktan sonra, Dimovska bunu " muhalefetin sözel terörist saldırısı " olarak niteledi. O zamanki Başbakan Lyubko Georgievski de söz konusu savları " şişirilmiş balon " olarak niteledi