Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, for det første er skoen jo hård, og man får vabler på grund af gnidningsmodstanden.
German[de]
Anfangs ist der Schuh hart, und die Reibung ruft Blasen hervor.
Greek[el]
Κατ’ αρχή, το παπούτσι είναι σκληρό, και η τριβή δημιουργεί φουσκάλες.
English[en]
At first, the shoe is hard, and friction will cause blisters.
Spanish[es]
Al principio, los zapatos son duros y la fricción hace que se formen ampollas en los pies.
Finnish[fi]
Ensinnäkin tossu on kova ja hankauksesta syntyy rakkoja.
French[fr]
Au début, le chausson est dur et le frottement engendre des ampoules.
Croatian[hr]
Papuča je u početku tvrda, izaziva trenje i žuljeve.
Italian[it]
Dapprima la scarpa è dura e lo sfregamento fa venire le vesciche.
Korean[ko]
먼저, 신발이 딱딱하기 때문에 마찰로 인해 물집이 생길 것이다.
Norwegian[nb]
I begynnelsen er skoene harde, og en får lett blemmer på føttene.
Dutch[nl]
Om te beginnen is de schoen hard, en door de wrijving ontstaan blaren.
Portuguese[pt]
No começo, a sapatilha é dura, e a fricção provoca bolhas.
Slovenian[sl]
Ker so copate trde, te najprej odrgnejo do žuljev.
Swedish[sv]
Skon är till att börja med hård, och gnidningen orsakar blåsor.
Ukrainian[uk]
Спершу, туфлі є негнучкі і тертя спричиняє пухирі.