Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما لا تتوفر بيانات عن السمية الحادة أو المزمنة للمخلوط ككل، ينبغي تطبيق "مبادئ الاستكمال" أو"طريقة الجمع" (انظر الفقرتين 2-9-3-4-4 و2-9-3-4-5).
English[en]
When adequate acute or chronic data for the mixture as a whole are lacking, "bridging principles" or "summation method" shall be applied (see 2.9.3.4.4 and 2.9.3.4.5).
Spanish[es]
Cuando no se disponga de suficientes datos agudos o crónicos para las mezclas como tal, se aplicarán "principios de extrapolación" o "el método sumatorio" (véanse 2.9.3.4.4 y 2.9.3.4.5).
French[fr]
Si l’on ne dispose pas de données appropriées sur la toxicité aiguë ou chronique pour le mélange en tant que tel, on doit appliquer des "principes d’extrapolation" ou la "méthode de la somme" (voir 2.9.3.4.4 et 2.9.3.4.5).
Russian[ru]
Когда не имеется достаточных данных об острой или хронической токсичности смеси в целом, должны применяться "принципы экстраполирования" или "метод суммирования" (см. пункты 2.9.3.4.4 и 2.9.3.4.5).