Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن " كيتي بينيديتو " قامت بإيذاء نفسها.
Bulgarian[bg]
Кейти Бенедето е прибегнала до самонараняване.
Czech[cs]
Vypadá to, že Katie Benedetto se záměrně poranila.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η Κέιτι Μπενεντέτο έκανε κακό στον εαυτό της.
English[en]
It seems that Katie Benedetto has been self-harming.
Spanish[es]
Al parecer Katie Benedetto... se está auto-lesionando.
Finnish[fi]
Katie Benedetto on vahingoittanut itseään.
French[fr]
Katie Benedetto se serait infligé des blessures.
Hebrew[he]
נראה שקייטי בנדטו פוגעת בעצמה.
Croatian[hr]
Čini se da se Katie Benedetto samoozljeđuje.
Hungarian[hu]
Katie Benedetto maga ellen fordult.
Italian[it]
Sembra che Katie Benedetto si sia inflitta delle ferite.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Katie Benedetto zichzelf verminkt.
Polish[pl]
Wychodzi na to, że Katie Benedetto się okalecza.
Portuguese[pt]
Parece que a Katie Benedetto se tem estado a magoar a si própria.
Romanian[ro]
Se pare că Katie Benedetto s-a autovătămat.
Russian[ru]
Кэти Бенедетто порезала себя.
Slovenian[sl]
Katie Benedetto se je samopoškodovala. – Kako?
Serbian[sr]
Izgleda da se se Keti Benedeto samopovređuje.
Swedish[sv]
Katie Benedetto har skadat sig själv.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Katie Benedetto kendi kendine zarar veriyormuş.