Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيادة على ذلك.نحن سوف نعمل على تقوية افخاخك العليا وماشبه ذلك
Bulgarian[bg]
Също така ще заздравим трапеца и ромбоидните мускули, за да издържат.
Bosnian[bs]
Plus, vežbe za jačenje gornjeg dela i romboidnih mišića kako bi podneli teret na tvojim prsima.
Czech[cs]
Navíc zapracujeme na posílení horní části zad a trapézů... abychom ulevili prsním svalům.
Greek[el]
Επιπλέον θα δουλέψουμε να δυναμώσουμε τους ώμους σου και ρομβοειδής μυς ώστε να μπορούνε να αντέξουνε το βάρος του στήθους σου.
English[en]
Pl, we'll work on strengthening your upper traps and rhomboids so they can support the load on your pecs.
Estonian[et]
Lisaks tegeleme sinu trapetslihaste ja romblihastega, et need suudaksid kanda sinu kanda sinu ülakeha.
Finnish[fi]
Vahvista myös epäkäs - ja suunnikaslihaksiasi jotta ne jaksavat kantaa rintalihaksiesi taakan.
French[fr]
De plus, il faudrait renforcer tes trapèzes et tes rhomboïdes afin de pouvoir supporter le poids des pectoraux.
Hebrew[he]
בנוסף, נעבוד על חיזוק שריר הטרפז והמעוין, כדי שיוכלו לתמוך בעומס שרירי החזה.
Croatian[hr]
Plus, vežbe za jačenje gornjeg dela i romboidnih mišića kako bi podneli teret na tvojim prsima.
Italian[it]
In piu'lavoreremo per rafforzare i muscoli trapezio e romboide cosi'potranno sostenere il peso sui pettorali.
Norwegian[nb]
Vi kan styrke dine øvre kappe - og rombemuskler slik at de kan støtte vekten på brystmusklene dine.
Dutch[nl]
Plus, dat we werken aan de versteviging van je bovenste driehoeksspieren, zodat ze de last van je borstspieren kunnen ondersteunen.
Portuguese[pt]
Além disso, vamos fortalecer seu trapézio e romboides, para poderem sustentar a carga das mamas.
Russian[ru]
Плюс, мы займемся укреплением верних трапециевидных и ромбовидных мышц что позволит им удерживать нагрузку на спину.
Slovak[sk]
Plus, zapracujeme na zosilnení tvojich krčných a chrbtových svalov aby mohli udržať tvoje prsné svaly.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa bova delala tudi na tvojih trapezastih in rombastih mišicah, da bodo lahko držale breme na tvojih prsnih mišicah.
Swedish[sv]
Plus att jobba på att stärka dina ryggmusklerna för att avlasta bröst.
Turkish[tr]
Artı, kulunçlarını ve kürek kaslarını * güçlendirmeye çalışacağız böylece göğüs kaslarının üzerindeki yük azalacak.