Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
премахват се S9 и средата, в която се извършва третирането;
Czech[cs]
odstranění S9 a expozičního média;
Danish[da]
S9 og behandlingsmediet fjernes
German[de]
Entfernung von S9 und Behandlungsmedium;
Greek[el]
απομάκρυνση του S9 και του θρεπτικού υλικού αγωγής,
English[en]
remove the S9 and treatment medium;
Spanish[es]
retirar la fracción S9 y el medio de tratamiento;
Estonian[et]
eemaldatakse S9 ja töötlemiskeskkond;
Finnish[fi]
poistetaan S9 ja käsittelyväliaine;
French[fr]
éliminer la préparation S9 et le milieu de traitement;
Hungarian[hu]
eltávolítjuk az S9-et és a kezelési közeget;
Italian[it]
rimuovere S9 e terreno di coltura;
Lithuanian[lt]
pašalinkite S9 ir veikimo terpę;
Latvian[lv]
aizvāc S9 un apstrādes barotni;
Maltese[mt]
tneħħija tal-S9 u l-mezz tat-trattament;
Dutch[nl]
de S9 en het behandelingsmedium verwijderen;
Polish[pl]
usunąć S9 oraz podłoże poddania działaniu;
Portuguese[pt]
Remoção do S9 e do meio de tratamento;
Romanian[ro]
înlăturarea S9 și a mediului de tratare;
Slovak[sk]
odstráňte S9 a ošetrovacie médium;
Slovenian[sl]
odstranita se S9 in obdelovalno gojišče;
Swedish[sv]
avlägsna S9 och behandlingsmedium,