Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hun har ydet et stort bidrag til at løse og understrege de problemer, som en bestemt erhvervsgruppe, nemlig kvindelige landbrugere, står overfor.
German[de]
Sie hat damit einen außerordentlichen Beitrag zur Darstellung und Analyse der Probleme geleistet, denen sich die spezielle weibliche Berufsgruppe der Landwirtinnen gegenübersieht.
English[en]
She has made a very big contribution to promoting and highlighting the problems faced by a particular professional category of women, women farmers.
Finnish[fi]
Hän on tehnyt merkittävää työtä edistääkseen ja tuodakseen esiin erään naisalan, naismaanviljelijöiden, ongelmia.
French[fr]
Elle a fortement contribué à révéler les problèmes que rencontre une catégorie professionnelle particulière de femmes, les agricultrices.
Italian[it]
Ha dato un enorme contributo nel promuovere e nel sottolineare i problemi affrontati da una particolare categoria professionale di donne, quella delle agricoltrici.
Dutch[nl]
Zij maakt ons bewust van de problemen waarmee een bepaalde groep vrouwen te maken heeft, de vrouwelijke landbouwers.
Portuguese[pt]
Ela deu um contributo muito importante para a promoção e destaque dos problemas com que se defronta uma categoria profissional específica de mulheres, as agricultoras.
Swedish[sv]
Hennes bidrag är mycket stort för att belysa och förklara de problem som en särskild yrkeskategori kvinnor - de kvinnliga jordbrukarna - ställs inför.