Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تفرغين الحقائب ؟
Bulgarian[bg]
Защо разопаковаш багажа?
Bosnian[bs]
Zašto se raspakuješ?
Czech[cs]
Proč vybaluješ?
German[de]
Warum packst du die Koffer aus?
Greek[el]
Γιατί βγάζεις τα πράγματα;
English[en]
Why are you unpacking?
Basque[eu]
Zergatik maleta desegin?
Finnish[fi]
Miksi purat tavaroita?
French[fr]
Tu défais tes bagages?
Hebrew[he]
למה את פורקת?
Croatian[hr]
Zašto se raspakiravaš?
Hungarian[hu]
Ha már kigondoltál valamit, ébressz fel.
Italian[it]
Perché disfi le valigie?
Polish[pl]
Dlaczego się wypakowujesz?
Portuguese[pt]
Por que está desfazendo a mala?
Romanian[ro]
De ce despachetezi?
Russian[ru]
Зачем ты распаковываешь вещи?
Slovenian[sl]
Zakaj odpiraš torbe?
Serbian[sr]
Zašto se raspakiravaš?
Swedish[sv]
Varför packar du upp?
Turkish[tr]
Neden bavulları açıyorsun?