Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Portýři jsou obvykle nanejvýš dvojací lidé.
German[de]
Hoteldiener scheinen mir, als würden sie ein doppeltes Spiel treiben.
English[en]
Valets tend to be especially duplicitous humans.
Spanish[es]
Los valets suelen ser humanos especialmente falsos.
Estonian[et]
Parkijad kalduvad olema eriti kahepalgelised inimesed.
Finnish[fi]
Hotellipalvelijat tahtovat olla, - erityisesti kaksinaamaisia ihmisiä.
Hebrew[he]
השירותים נוטים להיות על ידי אנשים צבועים במיוחד.
Croatian[hr]
Oni koji parkiraju znaju biti osobito dvolični.
Hungarian[hu]
A komornyikok, különösen kétszínű emberek.
Italian[it]
I posteggiatori tendono a essere particolarmente fastidiosi.
Polish[pl]
Parkowacze mają w zwyczaju być wyjątkowi obłudnymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Os manobristas tendem a ser humanos especialmente enganadores.
Romanian[ro]
Valetii au tendinta să fie fiinte umane foarte duplicitare.
Serbian[sr]
Oni koji parkiraju znaju biti osobito dvolični.
Swedish[sv]
Betjänter har en tendens att vara speciellt dumma människor.
Turkish[tr]
Valeler, özellikle iki yüzlü insanlardan oluşuyor.